Утверждая, что проблема заключается в запрете, а не в самих наркотиках, Надельманн и многие другие, даже полицейские, заявили, что «война с наркотиками проиграна». Но требовать ответа «да» или «нет» на вопрос «Выиграна ли война с наркотиками?» это все равно, что требовать ответа «да» или «нет» на вопрос «Вы уже перестали бить свою жену?» Никогда еще лишенная воображения и в основе своей глупая метафора не оказывала более пагубного воздействия на правильное мышление.