Цитата Ричарда Мисраха

Одной из вещей, оказавших действительно большое влияние на раннем этапе, были «Песни» Эзры Паунда, стихотворение, над которым он работал 50 лет. Это эпично. Мне было очень трудно это понять. Одна из проблем заключалась в том, что вы читали на английском, а он переходил на китайскую идеограмму или на французский — он фактически использовал семь разных языков в одном стихотворении. А для того, кто не владеет свободно разными языками, это может привести к тому, что ваш способ понимания чего-либо будет нарушен.
Сейчас люди настолько привыкли читать романы, что просто читают стихотворение до конца, чтобы понять смысл. И это нечто совершенно отличное от того, как медленно вы читаете что-то, если это мелодия; каким для меня должно быть стихотворение.
Я работаю на иврите. Иврит глубоко вдохновлен другими языками. Не сейчас, за последние три тысячи лет иврит был пронизан и оплодотворен древними семитскими языками - арамейским, греческим, латынью, арабским, идишем, латиноамериканским, немецким, русским, английским, я мог продолжается. Это очень похоже на английский. Английский язык вобрал в себя много-много оплодотворений, много-много генов от других языков, от иностранных языков - латыни, французского, скандинавских языков, немецкого, скандинавских языков. Каждый язык оказывает влияние и является влиянием.
То, что я вырос в двух расах и говорил на четырех языках — французском, китайском, португальском и английском, дало мне другое представление. Я всегда очень остро осознавал, что пришел с другой точки зрения. Я думаю, что это определенно повлияло на то, что я выбрал в своей жизни.
Такие языки, как английский, испанский и китайский, являются здоровыми языками. Они существуют в устной, письменной и жестовой формах и используются сотнями миллионов людей во всем мире. Но большинство из примерно 6000 языков мира не в таком здоровом состоянии.
На самом деле я свободно говорю по-английски и по-испански и... я немного говорю на нескольких языках, но я не очень хорошо говорю на немецком, русском и арабском.
Английский язык вобрал в себя много-много оплодотворений, много-много генов от других языков, от иностранных языков - латыни, французского, скандинавских языков, немецкого, скандинавских языков.
Я привык менять языки, потому что мой отец разговаривал с нами, с моим братом и со мной, он говорил по-английски. Он хотел, чтобы мы свободно говорили по-английски, особенно когда он пытался исправить наше поведение; он бы сделал это по-английски.
Иногда я являюсь другим персонажем на разных языках. У меня другое удовольствие от них. Иногда от меня исходят разные ответы. Типа, я даже не знал этого о себе. На самом деле я познаю себя через разные языки.
Иногда я являюсь другим персонажем на разных языках. У меня другое удовольствие от них. Иногда от меня исходят разные ответы. Типа, я даже не знал этого о себе. На самом деле я познаю себя через разные языки.
Я пишу. Я много читал. Я наслаждаюсь книгами. Мне нравится остроумие языков. Даже французский мне нравится. Мне нравится думать в разных режимах. Мне нравится много использовать язык и проводить репетиции на французском языке.
Да, мы все разные. Разные обычаи, разная еда, разные манеры, разные языки, но не настолько разные, чтобы мы не могли ужиться друг с другом. Если мы не согласимся, не будучи неприятным.
Я хочу повторить, что мое понимание стихотворения не является его сердцевиной, истинным смыслом. Как только стихотворение выходит в свет, поэт становится просто еще одним читателем.
Имея на выбор несколько различных видов поэзии, человек решал, что ему больше всего хотелось бы быть эпическим поэтом, и сознательно брался за эпическую поэму.
Если бы я писал в форме сонета, я бы искажал. Или если бы у меня была отличная новая идея для разрывов строк, и я использовал бы ее в стихотворении, но это действительно не подходит для этого стихотворения, но я хотел этого, это было бы искажением.
Загадки и загадки поэзии Эмили Дикинсон или «Песни» Эзры Паунда доставляют бесконечное удовольствие. Или «Ковчег» Рональда Джонсона. И опыт продлевается на всю жизнь. Но интенсивность определенного вокализованного языка определенным образом воздействует на наши тела, и эта дальнейшая актуализация побуждает меня. Греки исследовали это; были очень определенные размеры, используемые в ведении войны, разные для любовного пения.
У меня есть несколько английских слов на первом альбоме, но каждый раз, когда я пытаюсь это сделать, ты что-то упускаешь. Вы думаете, что это простой перевод с французского на английский, но он настолько отличается от понимания.
Этот сайт использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство. Больше информации...
Понятно!