Цитата Роальда Даля

Книги перенесли ее в новые миры и познакомили с удивительными людьми, прожившими захватывающую жизнь. Она плавала на старинных парусных кораблях с Джозефом Конрадом. Она поехала в Африку с Эрнестом Хемингуэем и в Индию с Редьярдом Киплингом. Она путешествовала по всему миру, сидя в своей маленькой комнате в английской деревне.
Книги перенесли ее в новые миры и познакомили с удивительными людьми, прожившими захватывающую жизнь.
Трудность будет заключаться в том, чтобы не дать ей учиться слишком быстро и слишком много. Она всегда сидит, уткнувшись носом в книги. Она их не читает, мисс Минчин; она проглатывает их, как если бы она была маленькой волчицей, а не маленькой девочкой. Ей вечно не хватает новых книг, и ей нужны книги для взрослых, большие, большие, толстые, французские, немецкие и английские, истории, биографии, поэты и все такое прочее. Оттаскивайте ее от книг, когда она слишком много читает.
Она никогда не бывает одна, когда у нее есть Ее Книги. Книги для нее — Друзья. Дайте ей Шекспира или Джейн Остин, Мередит или Харди, и она потеряется — потеряется в своем собственном мире. Она так мало спит, что большую часть ночи проводит за чтением.
День и ночь она вкалывала, боролась и отдавала свою душу работе, и ни на что другое ее не оставалось. Будучи человеком, она страдала от этого недостатка и делала все возможное, чтобы восполнить его. Если она провела вечер, склонившись над столом в библиотеке, а потом заявила, что провела это время, играя в карты, то это как если бы ей удалось сделать и то, и другое. Сквозь ложь она жила опосредованно. Ложь удваивала то немногое, что осталось от работы, и приумножала жалкий конец ее личной жизни.
И она любила мужчину, который был сделан из ничего. Несколько часов без него, и она сразу же соскучится по нему всем телом, сидя в своем кабинете, окруженном полиэтиленом и бетоном, и думая о нем. И каждый раз, когда она кипятила воду для кофе в своем кабинете на первом этаже, она позволяла пару покрывать ее лицо, представляя, что это он гладит ее щеки, ее веки, и ждала, пока день закончится, так что она могла пойти в свой многоквартирный дом, подняться по лестнице, повернуть ключ в двери и обнаружить, что он ждет ее, голый и неподвижный между простынями ее пустой кровати.
Она вошла в комнату; она стояла, как он часто ее видел, в дверном проеме, окруженная множеством людей. Но запомнилась Кларисса. Не то чтобы она бросалась в глаза; совсем не красиво; в ней не было ничего живописного; она никогда не говорила ничего особенно умного; однако она была там; вот она была.
Евхаристия имела такое сильное притяжение для Пресвятой Богородицы, что Она не могла жить вдали от Него. Она жила в Этом и Им. Она проводила свои дни и свои ночи у ног своего Божественного Сына... Ее любовь к своему скрытому Богу сияла в ее лице и сообщала свой пыл всему вокруг нее.
Она сидела, откинувшись на спинку стула, и смотрела вперед, зная, что он знает о ней так же, как она о нем. Она находила удовольствие в особой самосознательности, которую это ей давало. Когда она скрестила ноги, когда оперлась рукой о подоконник, когда убрала волосы со лба, — каждое движение ее тела было подчеркнуто чувством, непрошеными словами для которого были: «Видит ли он это?»
Она часами танцевала, пела, флиртовала и делала то, что она делала с Мэрилин Монро. А потом было неизбежное падение. И когда кончилась ночь, кончилось белое вино и кончились танцы, она села в угол, как дитя, когда все пропало. Я увидел, как она тихо сидит без всякого выражения на лице, и подошел к ней, но не стал бы фотографировать ее без ее ведома. И когда я пришел с камерой, я увидел, что она не говорит «нет».
Не то чтобы ей не нравились каникулы, но она всегда чувствовала — и в этом, может быть, мера ее своеобразного счастья — небольшое облегчение, когда они заканчивались. Ее нормальная жизнь так нравилась ей, что она почти боялась выйти из ее рамок на тот случай, если однажды окажется, что она не сможет вернуться.
Хотя она не помнит никаких травм, она сказала, что ее родители сказали ей, что она плакала каждый день, а ее бабушка раздавала конфеты, чтобы дети играли с ней. Хотя это был забавный момент, Мила сказала: «Я знаю, благослови ее Бог. Она удивительная, потрясающая женщина».
Она верит в любовь и романтику. Она верит, что однажды ее жизнь превратится во что-то прекрасное и захватывающее. У нее есть надежды, страхи и тревоги, как и у любого другого человека. Иногда она чувствует себя испуганной. Иногда она чувствует себя нелюбимой. Иногда ей кажется, что она никогда не получит одобрения от тех людей, которые для нее наиболее важны. Но она смелая и добросердечная и смотрит в лицо своей жизни.
Она была красивой, но не такой, как те девушки из журналов. Она была прекрасна для того, как она думала. Она была прекрасна из-за блеска в ее глазах, когда она говорила о чем-то, что любила. Она была прекрасна своей способностью заставлять других людей улыбаться, даже если ей было грустно. Нет, она не была красивой из-за чего-то столь же временного, как ее внешность. Она была прекрасна, глубоко в душе. Она красивая.
Или она всегда любила его? Это вероятно. Как бы она ни была ограничена в разговоре, она хотела, чтобы он поцеловал ее. Она хотела, чтобы он протянул ее руку и притянул к себе. Неважно, где. Ее рот, ее шея, ее щека. Ее кожа была пуста для этого, ожидая.
Во многих бедных странах, если дочери говорят, за кого она выйдет замуж, и говорят, что она будет жить в деревне с семьей своего мужа, у нее действительно очень мало возможностей принимать собственные решения. Если она приходит на какое-то время работать на фабрику, у нее есть свои деньги. В семейном сельском хозяйстве это никогда не ваши деньги. Это то, что кто-то решит дать вам. Для многих людей это чрезвычайно ценно, потому что тогда они могут сделать шаг вперед.
Была ли другая жизнь, которую она должна была прожить? Временами она чувствовала острую уверенность, что есть ? призрачная жизнь, насмехаясь над ней из-за пределов досягаемости. Когда она рисовала или шла, а однажды, когда она медленно и близко танцевала с Казом, ее охватывало ощущение, что она должна делать что-то еще руками, ногами, телом. Что-то другое. Что-то другое. Что-то другое.
Этот сайт использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство. Больше информации...
Понятно!