Цитата Роберта Моргана

Великим водоразделом современной поэзии является французский, а не английский. — © Роберт Морган

Великим водоразделом современной поэзии является французский язык, а не английский.

Роберт Морган

Темы цитат

Поэзия Английский Французский Великая современная современная поэзия Больше поэзии, чем водораздела

Цитата Автор

Роберт Морган,
американец, писатель
Родился: 1944 г.

Во французском языке между прозой и поэзией огромная пропасть; в английском разницы почти нет. Великолепная привилегия великих литературных языков — греческого, латинского и французского — заключается в том, что они владеют прозой. Английский не имеет этой привилегии. Прозы на английском нет.

Виктор Гюго

У меня было искусство по специальности, наряду с английским, французским и историей. У меня были танцы, современные танцы. На английском мне разрешили писать собственные стихи, которые я в конце концов опубликовал.

Салли Киркланд

Я никогда не мечтаю по-французски, но некоторые французские слова кажутся лучше или забавнее английских — например, «pois chiches» для нута!

Лидия Дэвис

То, что общепринятый английский необходим для нашего самосохранения, бесспорно. . . но нет необходимости отказываться от Spoken Soul, чтобы овладеть стандартным английским, так же как не нужно отказываться от английского, чтобы выучить французский, или отказываться от джаза, чтобы ценить классическую музыку.

Джон Р. Рикфорд

Великая Музыка, говорилось в нем, и Великая Поэзия должны успокоить Современную Молодежь и сделать Современную Молодежь более Цивилизованной. Цивилизировал моих сифилизированных ярблов.

Энтони Берджесс

Брэнсон съел свой салат и оставил остальную рыбу нетронутой, а Грейс с удовольствием принялась за бифштекс и почечный пудинг. «Некоторое время назад я читал, — сказал он Брэнсону, — что французы пьют больше красного вина, чем англичане, но живут дольше. Японцы едят больше рыбы, чем англичане, но пьют меньше вина и живут дольше. Немцы едят больше красного мяса, чем англичане, пьют больше пива и живут дольше. Вы знаете мораль этой истории? — Нет. — Дело не в том, что ты ешь или пьешь, а в том, что ты говоришь по-английски.

Питер Джеймс

Когда я приехал в Колумбию, я бросил актерское мастерство и заинтересовался всем французским. Французская поэзия, французская история, французская литература.

Джозеф Гордон-Левитт

Я вырос, говоря по-испански и по-английски. Моя мать может говорить по-испански, по-английски, по-французски и по-итальянски, и она очень хорошо имитирует португальский язык. Я бы хотел, чтобы я говорил на большем количестве языков, чем сейчас.

Себастьян Арселус

Английский всегда был моим музыкальным языком. Когда я начал писать песни, когда мне было 13 или 14 лет, я начал писать на английском, потому что это промежуточный язык. Я говорю по-фински, я говорю по-французски, поэтому я буду писать песни на английском, потому что это музыка, которую я слушаю. Я выучил так много поэзии, а поэтический способ самовыражения — английский.

Оливия Мерилахти

Я чаще ругаюсь по-французски, чем по-английски.

Алайна Хаффман

Всегда говорили, что большая разница между французами и англичанами заключается в том, что англичане умны, а французы интеллектуальны.

Кеннет Бейкер

Распространенной ошибкой отдыхающих американцев является предположение, что все вокруг них французы и поэтому совсем не говорят по-английски. [...] Опытный путешественник мог бы сказать, взглянув на мои туфли, что я не француз. И даже если бы я был французом, это не значит, что английский — это какой-то таинственный племенной диалект, на котором говорят только антропологи и небольшая популяция каннибалов.

Дэвид Седарис

Я уверен, что гражданин США, если я попытаюсь петь на английском языке, может почувствовать, что я не совсем искренен, что-то не так. И я уверен, что даже во французском они чувствовали искренность больше, чем в английском.

Стромы

Даже если я думаю на английском, это скорее язык актерского мастерства, чем французский.

Софи Марсо

Великая беда современных англичан вовсе не в том, что они хвастливее других людей (это не так); дело в том, что они хвастаются теми особыми вещами, которыми никто не может похвастаться, не потеряв их.

Гилберт К. Честертон

Немецкая поэзия идет совсем в другом направлении, чем французская... Ее язык стал более трезвым, более фактическим. Он не доверяет «красоте». Оно пытается быть правдивым.

Пол Целан

Цитата Роберта Моргана

Темы цитат

Цитата Автор

Связанные цитаты

Связанные авторы