Мы живем приятной жизнью, делая покупки в Food Shoppe. . . отвезти детей в винодельню-пивоварню, . . . и есть хлопья с отрубями. .. а потом, без предупреждения, мы проснулись однажды утром, пораженные средним возрастом, полные одиночества, немые, с болью. Наша работа бесполезна, наше призвание потеряно, и никому до нас нет дела. Это невыносимо. В отчаянии мы делаем что-то эффектно глупое, например, сбегаем с официанткой Эмбер, и вдруг все женщины в нашей жизни смотрят на нас с нескрываемым отвращением.