Каждый писатель чем-то обязан той или иной традиции, в которой он вырос. Но ни один серьезный писатель, кроме воинствующих националистов, не стал бы сводить сферу своего влияния к одной-единственной традиции. Кроме того, исторические разрывы настолько распространены и велики в Европе, что в каждой традиции есть разрывы, которые затем связывают одни и те же поколения через национальные границы. Молодые восточноевропейские писатели, например, имеют больше общего с другими писателями того же возраста в Европе, чем с предыдущими поколениями коммунистической эпохи в их собственных странах.