Звуковые слова не могут быть поняты только посредством формального изучения языка. Они ощущаются, когда вы погружаетесь в культуру или образ жизни, которые становятся частью вас. Японский язык изобилует звукоподражаниями. Несмотря на то, что я живу в Японии долгое время, звуковые слова все еще остаются неуверенной территорией. И я думаю, что новые слова создаются каждый день. Даже когда я не знаю слова, я иногда могу связать его со значением, используя ощущения, создаваемые звуками, что похоже на игру словами.