Цитата Романа Якобсона
Звуки речи не могут быть поняты, разграничены, классифицированы и объяснены иначе как в свете тех задач, которые они выполняют в языке.
Темы цитат
Цитата Автор
Связанные цитаты
Задача состоит в том, чтобы исследовать звуки речи в связи со значениями, которыми они наделены, т. е. звуками, рассматриваемыми как означающие, и, прежде всего, осветить структуру отношения между звуками и значением.
Мощный язык программирования — это больше, чем просто средство указания компьютеру выполнять задачи. Язык также служит структурой, в которой мы организуем наши представления о процессах.
Я не умею писать стихами, потому что я не поэт. Я не могу расположить части речи с таким искусством, чтобы создавать эффекты света и тени, потому что я не художник. Даже знаками и жестами я не могу выразить свои мысли и чувства, ибо я не танцор. Но я могу сделать это с помощью звуков, потому что я музыкант.
Поэзия не может быть переведена; и, следовательно, именно поэты сохраняют языки; ибо мы не стали бы утруждать себя изучением языка, если бы все, что на нем написано, было бы так же хорошо переведено. Но так как красота поэзии не может быть сохранена ни на каком языке, кроме того, на котором она была первоначально написана, мы изучаем этот язык.
Я обращаю внимание только на основные пункты этих чрезвычайно важных вопросов, которые лучше понять благочестивым размышлением, чем объяснить человеческим языком.
Творение говорит на универсальном языке, независимом от человеческой речи или человеческого языка, многочисленными и разнообразными, какими бы они ни были. Это вечно существующий оригинал, который может прочитать каждый человек. Его нельзя подделать; его невозможно подделать; его нельзя потерять; его нельзя изменить; его нельзя подавить. От воли человека не зависит, будет она опубликована или нет; оно издает себя от одного конца земли до другого. Он проповедует всем народам и всем мирам; и это Слово Божье открывает человеку все, что необходимо человеку, чтобы знать о Боге.
Нынче миру нужны не слова, а жизни, которые нельзя объяснить иначе, как верой и любовью к Христовым нищим.
Постоянно прогрессирующее изменение, которому подвержено значение слов, отсутствие универсального языка, делающего необходимым перевод, ошибки, которым снова подвержены переводы, ошибки переписчиков и печатников, а также возможность преднамеренного изменения сами по себе свидетельствует о том, что человеческий язык, будь то речь или печать, не может быть носителем Слова Божьего.
Язык — это законодательство, речь — его код. Мы не видим силы речи, потому что забываем, что всякая речь есть классификация, а всякая классификация угнетает.
Реальность за пределами речи и мысли. Говорится только то, что можно выразить словами. Но то, что не может быть выражено языком, и есть То, что ЕСТЬ.
Никто по-настоящему не понимал музыку, если он не был ученым, заявил ее отец, и не просто ученым, о нет, только настоящими, теоретиками, языком которых была математика. Она не понимала математики, пока он не объяснил ей, что это символический язык отношений. «А отношения, — сказал он ей, — заключают в себе основной смысл жизни».
Театр, который ни в чем, но пользуется всем — жестами, звуками, словами, криками, светом, тьмой, — вновь открывает себя именно там, где разум требует языка для выражения своих проявлений... Прорваться язык, чтобы прикоснуться к жизни, должен создать или воссоздать театр.
Иногда в жизни бывают такие моменты невыразимого удовлетворения, которые нельзя полностью объяснить теми символами, которые называются словами. Их значения могут быть выражены только неслышимым языком сердца.
Метафоры, сравнения, каламбуры — все виды метонимии — меня интересует язык, который не может быть проанализирован машиной — язык, который можно понять только через аккультурацию.
Слова хороши, но есть кое-что получше. Лучшее нельзя объяснить словами. Дух, в котором мы действуем, является главным вопросом. Действие может быть понято и представлено только духом.
Это как если бы король отправил вас в страну для выполнения одной особой, конкретной задачи. Ты едешь в деревню и выполняешь сотню других заданий, но если ты не выполнил то задание, за которым тебя послали, ты как будто вообще ничего не сделал. Итак, люди пришли в мир для выполнения определенных задач, и это наша цель. Если мы его не выполним, мы ничего не сделаем.
Связанные авторы
Остин О'Мэлли Цитаты
американский
Ученый
Карл Саган Цитаты
американский
Ученый
Цитаты Чарльза Дарвина
Английский
Ученый
Цитаты Э.О. Уилсона
американский
Ученый
Георг К. Лихтенберг Цитаты
Немецкий
Ученый
Айзек Азимов Цитаты
американский
Ученый
Джейн Гудолл Цитаты
Английский
Ученый
Маргарет Мид Цитаты
американский
Ученый
Цитаты Нассима Николаса Талеба
Ливанский
Ученый
Цитаты Нила Деграсса Тайсона
американский
Ученый
Цитаты Ричарда Докинза
Английский
Ученый
Цитаты Стивена Джея Гулда
американский
Ученый
Цитаты Стивена Пинкера
канадский
Ученый
Цитаты Сильвии Эрл
американский
Ученый
Цитаты Томаса Хаксли
Английский
Ученый
У. Эдвардс Деминг Цитаты
американский
Ученый