Мне посчастливилось за 20 лет работы в средствах массовой информации иметь красивую мыльницу, которая дала мне возможность описать американской аудитории, что Тоскана отличается от Умбрии, отличается от Эмилии-Романьи и, не то чтобы это было новости, но они никогда не представлялись им так: «Эй, смотрите. Это другая тарелка из того другого места». И хотя мы все думаем о «спагетти, лазанье, чао» как об Италии, есть все эти замечательные вещи… Я был просто переводчиком. Я не был разработчиком контента.