Цитата Рэй Армантраут

Что касается различий между аудио и печатной страницей, то для меня важны звуковые аспекты поэзии. Я читаю свои стихи вслух про себя, когда сочиняю их. И мне нравится читать на публику. Я думаю, люди легче улавливают тон, когда слышат, как писатель читает свою работу. Некоторые люди говорили мне, что слышат больше юмора в моих стихах при живом чтении, чем когда видят их на странице. Я думаю, что это может быть вопрос темпа. С другой стороны, я прослушал много поэтических чтений и знаю, как много можно пропустить. Если вы остановитесь, чтобы действительно записать одну строку, вы пропустите следующие три или около того.
Я полагаю, она выбрала меня, потому что знала мое имя; когда я читал алфавит, у нее между бровями появилась слабая линия, и после того, как я заставил меня прочитать вслух большую часть «Моего первого читателя» и биржевых котировок из «Мобильного регистра», она обнаружила, что я грамотен, и посмотрела на меня с более чем легким отвращением. . Мисс Кэролайн велела мне передать отцу, чтобы он больше не учил меня, это помешает моему чтению.
Я стараюсь сделать стихи как можно более музыкальными — с самого начала. Так что независимо от того, читаются ли они на странице, или люди читают их вслух, или я читаю их вслух, музыкальность будет своего рода данностью.
Я считаю, что невозможно написать хорошие стихи, не читая. Чтение стихов действует прямо на мою психику и заставляет меня хотеть писать. Я встречаю музу в чужих стихах и приглашаю ее в свои стихи. Я снова и снова, по-разному вижу, что возможно, как расширяются границы поэзии и уступают место новым формам.
Я читал стихи Шела Сильверстайна, доктора Сьюза, и я рано заметил, что поэзия — это нечто, что просто засело у меня в голове, и я прокручивал эти рифмы и пытался придумать свои собственные. На английском единственное, что я хотел делать, это стихи, а все остальные дети говорили: «О, чувак. Мы должны снова писать стихи?» и у меня было бы стихотворение на три страницы. Я выиграл национальный поэтический конкурс, когда учился в четвертом классе, за стихотворение под названием «Монстр в моем шкафу».
Я просто по опыту знаю, что чтение смешного стихотворения вслух, особенно в начале публичного чтения, может иметь определенный эффект. Как-то сужается спектр возможных эмоциональных реакций. Поэтому, хотя мне нравится, когда люди смеются над моими стихами, и мне определенно нравится быть забавным в них, я действительно не думаю, что это самое важное, что происходит, по крайней мере, не для меня.
я люблю поэзию; это мой главный литературный интерес, и я полагаю, что то, что вы читаете, когда читаете стихи, — внимательное чтение — может отразиться на том, как вы читаете другие вещи.
Когда я впервые набрался смелости, чтобы сказать людям, что я пишу стихи, многие люди восхищались творчеством Эдны Сент-Винсент Миллей. Мне было стыдно, что я ее не читал, и я думаю, что это надолго оттолкнуло меня от ее чтения. Многие ее стихи просто безупречны.
Если я все еще тоскую по «В дороге», то смотрю на остальное творчество Керуака — стихи, стихи! — с ужасом. Недавно читал «Сатори в Париже»? Но если бы я никогда не читал ужасных стихов Джека Керуака, у меня никогда не хватило бы смелости написать ужасные стихи самому. Я бы никогда не записался на урок поэзии миссис Саффорд весной первого года обучения, что привело меня к поэтическим чтениям, которые познакомили меня с плохим красным вином, а после этого все это просто один большой размытый обреченный путь к журналистике и Сан-Франциско.
Думаю, Нью-Йорк проникает в мои стихи. Требуется некоторое время, чтобы место просочилось на страницу, но я читаю все больше и больше американской поэзии и, безусловно, чувствую в ней некую освобождающую силу. Исходя из формально упорядоченной традиции поэзии в Ирландии, я нахожу экспансивность американской литературы в некотором смысле освобождающей.
Мы обязаны читать вслух нашим детям. Читать им то, что им нравится. Читать им сказки мы уже устали. Делать голоса, чтобы было интересно, а не переставать читать им только потому, что они учатся читать про себя. Используйте время чтения вслух как время для общения, как время, когда телефоны не проверяют, когда отвлекающие факторы мира отложены в сторону.
Когда я читаю, я слышу, что написано на странице. Я не знаю, чей это голос, но какой-то голос мне читает, и когда я пишу свои рассказы, я тоже его слышу.
Я думаю, что многие люди (как и я) предпочитают читать стихи, смешанные с прозой; это дает вам возможность пройти дальше; условности поэзии все больше отдаляются от обычной жизни, так что прозаический мост делает чтение стихов более естественным.
Если вы можете найти два стихотворения в книге, это может быть довольно хорошей книгой для вас. Знаешь, два стихотворения тебе очень нравятся. Есть некоторые поэты, довольно громкие имена в современной поэзии, которые пишут книгу, и мне может понравиться три-четыре стихотворения в книге, но остальные лично мне не нравятся; но я думаю, что так оно и должно быть на самом деле. Я думаю, что это действительно редкость, когда нравится все, что кто-то написал.
В книге на 660 страниц вы не будете читать каждое предложение вслух. Я в ужасе от бедного парня, делающего аудиокнигу. Но я знаю, потому что я думаю, что мы слышим их вслух, даже если это не аудиокнига. Еще одна глупая вещь, которую я делаю, это то, что я исследую форму слов, но не сами слова. Затем я спрашиваю себя: «Похоже ли это на то, что есть?» Если это эпизод, в котором я хочу захватить читателя и не отпустить его, тогда он должен выглядеть насыщенным. Но иногда я хочу, чтобы читатель сосредоточился на определенном слове или образе и сделал там паузу.
Многие актеры выбирают роли по сценарию, но я не очень доверяю чтению сценариев. Я пытаюсь собрать друзей и прочитать сценарий вслух. Иногда я читаю сценарии, записываю их и проигрываю, чтобы посмотреть, есть ли фильм. Это очень выразительно; это похоже на первый монтаж, потому что вы слышите «Она подошла к двери» и визуализируете все эти вещи. «Она открывает дверь». . . потому что ты тоже читаешь ремарки.
Я люблю украшение в нужный момент, но я не хочу, чтобы из украшения было сделано стихотворение... Когда я читаю важные для меня стихи, меня поражает, насколько присутствие сердца - во всех его проявлениях - бесконечно доступен там. Переживать себя важным образом просто выбивает меня из колеи. Меня озадачивает, почему люди отказались от этого ради ума. Некоторые из них изобретательны, более изобретательны, чем я, но многие из них не годятся для жизни.
Этот сайт использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство. Больше информации...
Понятно!