Цитата Рэя Стивенсона

То, как Шекспир написал «Фолстафф», — это усиленный язык и все такое. Гениально то, что Кен Брана тоже здесь. Шекспир не требует от вас докторской степени по его языку или чему-то еще, чтобы понять его. Его просто нужно правильно поставить и сыграть. Все дело в масштабе и присутствии, а также в распространении этих огромных, эпических историй.
То, как Шекспир написал «Фолстафф», — это усиленный язык и все такое.
Я ненавидел учить Шекспира. Чтобы ученики поняли, что происходит, нужно было рассказать им историю «Макбета» или что-то в этом роде. Шекспир о характере и языке, а они ничего этого не поняли.
Во всяком случае, есть что-то весьма музыкальное в усиленном использовании языка Шекспира и в том, как он формирует свою речь.
Язык Шекспира не требует британского акцента. Это требует средства с языком, и это все.
Несомненно, нет ни одного «типа» писателей, которые намеренно опирались бы на Шекспира. На самом деле, есть веский аргумент, что все, кто пишет на английском языке, находятся под влиянием Шекспира, потому что он в значительной степени сформировал этот язык.
Я ненавижу всю эту чепуху о том, чтобы не трогать язык колонизаторов. Все это о том, что это развращает и принадлежит хозяину и делает тебя Калибаном. Это мышление просто лишает вас выхода. Вы отрицаете все великое, что есть в языке, будь то Конрад или Шекспир.
Сценарий [Regression] меня не привлек. В основном это был Алехандро [Аменабар] и его манера говорить. Слушать, как он говорит о сценарии, было гораздо интереснее, чем сам сценарий. Он написал это, так что английский — его второй язык. Это интересно. У меня было это раньше. Меня и раньше режиссировал Альфонсо Куарон. Всегда интересно, когда тобой руководит кто-то вроде этого. Так много в режиссуре связано с коммуникацией, поиском правильных слов, их значением и тем, как передать определенные эмоции и идеи.
Шекспир всегда сидел у меня на спине с тех пор, как я начал читать. И, конечно же, как писатель, я слышу его все время. И он почти неотличим теперь от английского языка. Я понятия не имею, что такое Шекспир. У меня нет представления о личности Шекспира. Я думаю, единственный среди писателей, я не знаю, кто он такой.
Шекспировский язык прекрасен, и, честно говоря, с Шекспиром ничего делать не надо.
Шекспировский язык прекрасен, и, честно говоря, с Шекспиром ничего делать не надо.
Многие люди боятся Шекспира. Даже актеры. Люди говорят: «О, я не пойду смотреть Шекспира, потому что язык такой сложный», но это так. Когда вы читаете это на странице, вы думаете: «Что?! Что это значит?!» Если вы идете на пьесу Шекспира, а вы никогда не были, вы сидите там и говорите: «Я идиот! Я не понимаю!»
Женщина, которая издает такие отвратительные и угнетающие звуки, не имеет права нигде быть, права жить. Помните, что вы — человек с душой и божественным даром членораздельной речи, что ваш родной язык — это язык Шекспира, Мильтона и Библии. Не сиди там, напевая, как желчный голубь.
Шекспир очень популярен в Африке. Я думаю, он везде большой. Когда я рос, Шекспир был вещью. Вы бы выучили монологи и продекламировали бы их. И, как и в случае с хип-хопом, вы чувствовали, что действительно хорошо говорите по-английски. Вы в какой-то степени владели английским языком.
Чудесная власть выражения над языком часто отличает гения; но Шекспир в своих фразах кажется независимым от уз языка, как и от уз метра.
Когда вы хорошо знаете своих актеров, их сильные и слабые стороны, вы можете начать писать для них, точно так же, как Шекспир писал для своих актеров.
Все тупицы в мире, которые воображают, что Шекспир не мог написать Шекспира, потому что из того, что мы знаем о Шекспире из Стратфорда, невозможно, чтобы у такого человека был опыт, чтобы воображать такие вещи, — что ж, это отрицает самое главное. то, что отличает Шекспира почти от любого другого писателя в мире: воображение, которое неприкосновенно и безостановочно.
Этот сайт использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство. Больше информации...
Понятно!