Цитата Салмана Рушди

Лейла Лалами придумала захватывающую историю одной из первых встреч между испанскими конкистадорами и коренными американцами, пугающую, жестокую и сильно фальсифицированную историю, которая здесь, в ее блестяще придуманном художественном произведении, переписана, чтобы дать нам что-то, что очень похоже на правда.
Как только вы войдете внутрь, история должна быть переписана, чтобы включить вас. Художественная литература развивает историю, которая вплетает вас в социальную ткань, дает вам корни и местную идентичность. Вы ассимилированы, и, стирая ваши различия и делая вас своим, сообщество может сохранять веру в свою целостность и чистоту. Через два-три поколения никто не вспомнит, что эта история — вымысел. Это стало фактом. И так делается история.
Но Лейла решила, что обида ее не сломит. Мариам бы этого не хотела. — Какой смысл? — говорила она с улыбкой одновременно невинной и мудрой. — Что в этом хорошего, Лейла-джо? И поэтому Лейла смирилась с тем, чтобы двигаться дальше. Ради себя, Тарика, ее детей. И для Мариам, которая до сих пор посещает Лейлу в ее снах, которая никогда не находится ниже ее сознания более чем на один-два вздоха. Лейла пошла дальше. Потому что, в конце концов, она знает, что это все, на что она способна. На то и надежда.
Я не против знать историю белых людей в США - не в этом дело. Дело в том, что существует гораздо большая история. Мы ничего не знаем о коренных американцах. По сути, мы мало что знаем об истории афроамериканцев, за исключением того, что они были порабощены. Вы получаете только кусочки.
Когда вы начинаете смотреть на историю коренных американцев, вы понимаете, что коренные американцы, далекие от того, чтобы быть мирными, нравственно превосходными людьми, мало чем отличались от европейцев.
Задача, которая выпала нам как американцам, состоит в том, чтобы возбудить сознание мира, сохранить надежду и мечту о свободе. Потому что, если мы потерпим неудачу или поколеблемся, угнетенным мира некуда будет бежать. Это не та роль, которую мы искали. Мы не проповедуем явной судьбы. Но, подобно американцам, которые 200 лет назад привели в мир новую нацию, история требует от нас многого в наше время. Многое мы уже дали; гораздо больше мы должны быть готовы дать.
Задача художественной литературы — выразить то, каково это — жить сейчас, и это сложное чувство, полное противоречий. Мне это часто кажется жестокой тривиальностью реальности.
Так много истории, если бы вы или я написали ее, могло бы показаться фикцией. Эти разделения, эти линии, которые говорят нам, что это художественная литература или научно-популярная литература, что это история, а это роман, часто бесполезны.
Нет никаких сомнений в том, что когда дело доходит до нашего обращения с коренными американцами, а также с другими цветными людьми в этой стране, нам приходится объяснять некоторые очень печальные и трудные вещи. Я лично хотел бы, чтобы наша трагическая история или трагические элементы нашей истории были признаны. Я последовательно считаю, что, когда речь заходит о проблемах коренных американцев или афроамериканцев или возмещении ущерба, самое важное, что должно сделать правительство США, — это не просто говорить слова, а предлагать дела.
Расположенный в самом сердце пустыни и основанный первыми испанскими конкистадорами, Лас-Вегас стал мировой столицей развлечений, которую ежегодно посещают более 30 миллионов человек.
Я хотел бы проводить больше времени с испанской поэзией. Я знаю французский лучше, чем испанский, но испанский был моим первым языком, и мой отец говорил с нами на нем.
Меня не воодушевляет тишина. Я не могу придумать для этого никакой доброкачественной причины. Боюсь, мы можем ожидать чего-то более близкого к прибытию Христофора Колумба в Америку, чем сцена из «Близких контактов», и все мы знаем, чем это обернулось для коренных американцев.
Вся немиметическая литература — это балансирование между «реальностью» и заведомо нереальным, при этом автор не пытается сделать последнее похожим на первое. Иногда идти по канату нелегко. Но когда это удается, такая выдумка может блестяще осветить состояние человека.
Режим, который облачается в знамя правды, больше всего боится правды, потому что, если его историю хоть немного сфальсифицируют, его авторитет исчезнет.
На фронте коренных американцев мы открыли новую страницу в 400-летней истории взаимодействия между американскими поселенцами этой страны и первыми американцами страны. Это включает в себя новые отношения, в которых фактически признается суверенитет племен.
Вымысел может породить истину, а истина может быть ложной. Что значит сказать, что это правда, что двое из шести человек в этом городе голодают? Это правда, но это правда только потому, что условия, в которых мы живем, совершенно неправильны — этого не должно быть, и это так. И в чем-то подобном фильму Сары Полли ее вымыслы содержат так много правды. Пересказы, симуляции и театральные аспекты — вот что раскрывает всю правду.
Правда истории вытесняет правду вымысла — как будто приходится выбирать между ними.
Этот сайт использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство. Больше информации...
Понятно!