Цитата Сандры Сиснерос

Помню, меня очень увлекла книга «Тигры снов» [Хорхе Луиса] Борхеса. Он был в Техасском университете в Остине, и они собрали некоторые из его сочинений и поместили их в небольшую коллекцию. На английском он называется DreamTigers, а на испанском его нет. Это небольшой сэмплер. Но меня поразил этот сборник на английском языке, потому что там есть его стихи, а я был не только писателем, но и поэтом.
Там [«Тигры снов» Хорхе Луиса Борхеса] были эти маленькие сказочные вещи, знаете, тигры снов, прекрасные, прекрасные произведения, которые, когда вы их читаете, обладают силой длинного произведения, но они были прозой, и в них была сила поэзии, в том, что последняя строчка не была концом, это была реверберация, как когда вы стучите по стеклу из хрусталя, и он звенит.
Мы жили с Бернардом [Личем] в его доме. У него была фантастическая коллекция ранних английских, японских, китайских, корейских и немецких горшков, а также современных английских изделий. И у нас был доступ к этой коллекции.
Шекспир, который, вероятно, является величайшим писателем и поэтом английского языка, жил во времена, когда политическая политика была очень консервативной, и это отразилось на его произведениях.
Один из моих любимых писателей — писатель и эссеист Хорхе Луис Борхес, который был слеп. Я не претендую на то, чтобы быть чем-то отдаленно напоминающим талант калибра Борхеса, но он является источником вдохновения и доказательством того, что можно быть осмысленным и успешным писателем, будучи слепым.
Хорхе Луис Борхес написал стихотворение, когда ему было за 80, об одном дне, когда он написал книгу, которая оправдала бы его. Это было много времени спустя после того, как он стал одним из великих мастеров, писателем, которого все уважают и уважают. Как художники, я не думаю, что мы когда-либо видим себя законченными. Мы всегда думаем, что мы в начале пути. . .
Я надеюсь, что вы будете готовы публично признаться, когда бы вас к этому ни призвали, что по вашей большой и частой настойчивости вы уговорили меня опубликовать очень вольный и неверный отчет о моих путешествиях с указаниями нанять какого-нибудь молодого джентльмена либо из Университет, чтобы привести их в порядок и исправить стиль, как это сделал мой двоюродный брат Дампьер, по моему совету, в своей книге под названием «Кругосветное путешествие».
Я провел десять лет в Лондоне; Я тренировался там. Но поскольку я начинал на английском языке, мне кажется наиболее естественным играть на английском языке, а это странно. Мой язык испанский; Я вырос в Аргентине. Я говорю со своей семьей по-испански, но если бы вы спросили меня, с каким языком я общаюсь, это был бы английский каким-то странным образом.
Мой самый большой писательский супергерой — Хорхе Луис Борхес, аргентинский баснописец. Он удивительно проницательный писатель, но также готов пошутить.
Те из нас, кто думал, что Хорхе Луис Борхес был пионером магического реализма, ошибались; он был пионером научной фантастики.
В возрасте 12 лет я выиграл школьный приз за лучшее сочинение по английскому языку. Призом стал экземпляр книги Сомерсета Моэма «Введение в современную английскую и американскую литературу». До сих пор я храню его на полке между моей коллекцией работ Форестера и маленькой урной с прахом моей матери.
Публикация там [в Nimbus] должна была стать поворотным моментом… Публикация его следующего сборника стихов Come Dance with Kitty Stobling должна была быть напрямую связана с мини-сборником в Nimbus и его Собранием стихов (1964)
Каждое утро я гулял и брал с собой свой iPod, бумагу и ручку. Пока я шел, я писал стихотворение, а потом, придя домой, иногда разборчиво, иногда нет, я печатал стихотворение. Итак, у меня есть новый, еще не опубликованный сборник стихов. Он называется «Азбука Уокера» и, помимо всего прочего, посвящен ходьбе. Мой последний сборник стихов в 2010 году, кстати, назывался «Ходьба задом наперёд».
Я не могу отложить это. Я читаю его на испанском, но у меня все еще есть уроки английского. Это мотивирующая книга о легенде баскетбола Майкле Джордане. Его решимость вдохновляла. Это помогает мне сосредоточиться и мотивирует меня.
Ну, английский для меня не проблема, потому что я на самом деле англичанин. Вся моя семья англичане; Я вырос, слушая различные формы английского акцента. Очевидно, есть более конкретные, которые немного сложнее. То же самое с американскими вещами. Но из-за того, что в Австралии мы так завалены американской культурой, телевидением, тем и другим, каждый в Австралии может говорить с американским акцентом. Это просто вторая натура.
В удивительно проникновенных стихах третьего сборника Александра Лонга «Натюрморт» нет ничего «неподвижного», и в этих беспокойных и резких стихах нет покоя. Разговорные и кинетические, эти стихи намечают следы, оставленные смещающимися слоями шаблонов литературы, рок-н-ролла и современной культуры. Поскольку каждое стихотворение в «Натюрморте» пытается сосредоточить внимание на сцене или предмете, рассматриваемые изменчивые натуры вовлекают поэта в водовороты и сложности размышлений. Это мощный и трогательный сборник стихов.
У меня в этом новом сборнике есть слабые стихи, поэтому я пока не готов рассылать сборник.
Этот сайт использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство. Больше информации...
Понятно!