Цитата Сары Зарр
Мои книги переведены на разные языки и проданы в других странах, но я никогда не контактирую с иностранными издателями и настолько оторван от этого процесса, что это кажется почти воображаемым. Работая над «Как спасти жизнь», я тесно сотрудничал с редакторами Usborne и участвовал в рекламе.
Связанные цитаты
Мои книги в основном продавались в Англии, были переведены на многие языки и выдержали несколько изданий в зарубежных странах. Я слышал, что успех произведения за границей — лучший тест на его непреходящую ценность. Я сомневаюсь, что это вообще заслуживает доверия; но, судя по этому стандарту, мое имя должно просуществовать еще несколько лет.
Одним из последствий Нобелевской премии, по-видимому, является то, что больше арабских литературных произведений было переведено на другие языки.
Мой дом — это мир, потому что мои книги переведены более чем на 30 языков.
В прошлом издатели, с которыми я работал, были чрезвычайно щедры. И почти в каждом случае были люди, которые верили в работу, а не в продажи и маркетинг.
Иногда я задаюсь вопросом, как сложилась бы моя жизнь, если бы мои книги были переведены на английский язык раньше, потому что английский язык — это язык, на котором говорят во всем мире, и когда книга выходит на английском языке, она становится универсальной, она становится всемирной публикацией.
Мой дом — это мир, потому что мои книги переведены более чем на 30 языков. Люди чувствуют, что знают меня, и в ту минуту, когда они говорят о моей жизни или книгах, я чувствую себя как дома. Дом — это место, где вас ценят, защищают и защищают, где вы творите, и где вас любят, а не там, где вас сажают в тюрьму.
Конечно, мои книги переведены на многие языки. Здесь, у меня дома, на полке стоят переводы моих книг на сорок пять разных языков. Почти ни одну из них я не могу прочитать. Я могу читать только английские издания. Но я знаю, что перевод литературного произведения подобен игре скрипичного концерта на фортепиано. Вы можете сделать это. Вы можете сделать это очень успешно при одном строгом условии: никогда не пытайтесь заставить фортепиано воспроизвести звуки скрипки. Это будет гротеск. Итак, разные музыкальные инструменты обеспечивают разную музыку.
Моя собственная жизнь была вдвойне разъединена, так как я писал книги под двумя разными именами. Ваше имя как автора почти становится брендом; читатели знают, чего ожидать.
Если вы посмотрите на издателей, с которыми я работал, в общем, они отличная компания. Creation отличается от любого другого издательства, о котором вы только можете подумать. Люди, с которыми я работал, честны и умны, и почти всегда у них меньше денег, чем идей.
Так что это, конечно, заставляет задуматься, сколько еще может быть совершенно невиновных людей, которые были отправлены США в страны, где их допрашивали, а в некоторых случаях, кажется, пытали.
Я работаю на иврите. Иврит глубоко вдохновлен другими языками. Не сейчас, за последние три тысячи лет иврит был пронизан и оплодотворен древними семитскими языками - арамейским, греческим, латынью, арабским, идишем, латиноамериканским, немецким, русским, английским, я мог продолжается. Это очень похоже на английский. Английский язык вобрал в себя много-много оплодотворений, много-много генов от других языков, от иностранных языков - латыни, французского, скандинавских языков, немецкого, скандинавских языков. Каждый язык оказывает влияние и является влиянием.
Я уже 40 лет как актер, работаю более чем в 10 странах и на трех языках.
У меня была одна очень серьезная травма лодыжки, но в остальном мне невероятно повезло с физической формой. Я много работал над этим и всегда был в хорошей форме, даже по сравнению с другими игроками. Это поддерживает вас на разных этапах вашей карьеры, но мне 36.
Я работал на линии, я был шеф-поваром, я работал в Mets, я работал в различных стейк-хаусах, вегетарианских ресторанах, во многих ближневосточных ресторанах. Я работал свою справедливую долю много разных вещей. Знаете, я работал на фестивалях и уличных ярмарках? Я прошел через все это.
Хиллари Клинтон в значительной степени является тем, кого мы бы назвали внешнеполитическим реалистом, человеком, который считает, что цель американской внешней политики должна состоять в корректировке внешней политики других стран, тесном сотрудничестве с традиционными союзниками в Европе и Азии для достижения этой цели.
Электронные книги имеют много преимуществ: издателям не нужно строить догадки о том, сколько книг нужно напечатать, книги никогда не должны выходить из печати, а труднодоступные книги могут быть легко доступны. Пока что единственным ограничением, похоже, является поиск способа оплаты труда автора.
Связанные авторы
Айн Рэнд Цитаты
Русский
Писатель
Цитаты К.С. Льюиса
британский
Писатель
Цитаты Франсуа де Ларошфуко
Французский
Писатель
Цитаты Гилберта К. Честертона
Английский
Писатель
Х.Л. Менкен Цитаты
американский
Писатель
Цитаты Харуки Мураками
Японский
Писатель
Курт Воннегут Цитаты
американский
Писатель
Лев Толстой Цитаты
Русский
Писатель
Марк Твен Цитаты
американский
Писатель
Мейсон Кули Цитаты
американский
Писатель
Цитаты Рэя Брэдбери
американский
Писатель
Цитаты Сэмюэля Джонсона
Английский
Писатель
Цитаты Сета Година
американский
Писатель
Шеррилин Кеньон Цитаты
американский
Писатель
Цитаты Сюзанны Коллинз
американский
Писатель