Цитата Сары Сампайо

Португальских моделей не так много, поэтому все всегда считают меня бразильянкой из-за моих черт лица, иногда даже американкой, так как у меня легкий американский акцент, когда я говорю по-английски.
Ну, английский для меня не проблема, потому что я на самом деле англичанин. Вся моя семья англичане; Я вырос, слушая различные формы английского акцента. Очевидно, есть более конкретные, которые немного сложнее. То же самое с американскими вещами. Но из-за того, что в Австралии мы так завалены американской культурой, телевидением, тем и другим, каждый в Австралии может говорить с американским акцентом. Это просто вторая натура.
Это забавно, потому что, когда я нахожусь за пределами Австралии, я ни в чем не могу говорить со своим австралийским акцентом. Это всегда датский акцент, английский акцент или американский акцент.
Я не хотел быть на экране без американского акцента. Это оскорбление для американца! Есть много замечательных американских актеров, которые уже умеют говорить с американским акцентом, так что я, приходя и крадя их роли, должен усовершенствовать акцент. Так я годами тренировался. И нам повезло, потому что весь мир воспитан на библиотеке американских фильмов. Я бы притворился Джимом Керри, и сейчас я говорю Робином Уильямсом, потому что он у меня в голове, но эти актеры действительно вдохновили нас быть сумасшедшими и театральными.
Все говорят мне, что у меня забавный акцент. Это потому, что я копирую людей. Я выучил английский в школе, но у меня есть лучшие друзья французы, австралийцы, англичане и американцы; очень странный микс.
Я слишком долго тренировался говорить с американским акцентом, он укоренился. Я провожу на съемочной площадке по 16 часов в день, говоря с американским акцентом. Теперь, когда я пытаюсь говорить с австралийским акцентом, я звучу как карикатура на самого себя.
Америка оказала на меня влияние, как и встреча с кубинско-американским парнем и наличие большого количества американских друзей. Но я по-прежнему в основе своей британец, говорю с британским акцентом и чувствую себя очень англичанином.
Поскольку я впервые играл на английском языке, всех на съемочной площадке было трудно понять. Это была смесь шотландского, ирландского, британского и американского английского. Было так сложно понять шотландский или ирландский акцент.
Мой естественный акцент - американский. Я решил говорить с британским акцентом, когда собирался поступить на последний курс театральной школы в Лондоне. Я собирался попытаться найти способ остаться в Великобритании после окончания колледжа и не мог представить, что буду жить и работать там с американским акцентом.
У меня был странный акцент. Голландцы говорят на американском английском, а мои родители были ямайцами со своим ломаным английским.
Меня удивили некоторые мои французские коллеги, которые сразу же предположили, что раз я говорю по-английски с американским акцентом, то, следовательно, вы должны быть сторонником того, кто является нынешним президентом Соединенных Штатов. Похоже, широко распространено мнение: «О, американский акцент, значит, тебе нравятся ковбойские сапоги».
Люди разочаровываются, когда слышат мой американский акцент, потому что считают «The Police» английской группой, но я всегда цеплялся за свою американскую принадлежность.
Я все время забываю, что иногда говорю с американским акцентом. Опасно то, что через некоторое время вы забудете, какой у вас настоящий акцент! Это действительно странно; Я никогда раньше не работал с американским акцентом.
Мне было 12 лет, когда я впервые переехал в Нью-Йорк, и в этом возрасте ты пытаешься найти себя. Было трудно быть таким непохожим на всех, кто меня окружал, и я чувствовал, что никто не может меня понять, потому что все были американцами, а я была маленькой англичанкой с акцентом.
Иногда я думаю на арабском, но когда пишу, все на английском. И я не пытаюсь сделать мой английский более арабским, потому что это было бы фальшиво — я представляю, как Мелани Гриффит пытается сделать немецкий акцент в «Сиянии насквозь». Это просто не сработает. Но язык в моей голове — это особый вид английского. Это не совсем американец, не совсем британец. Потому что все фильтруется через меня, через мой опыт. Я ливанец, но не настолько. Американец, но не настолько. Гей, но не настолько. Единственное, в чем я уверен, так это в том, что я ниже 5 футов 7 дюймов.
Я чувствую, что мое тело и все мои вещи внутри меня — когда я двигаюсь, когда я все делаю — бразильские, потому что моя семья бразильская, а мой родной язык — бразильский португальский. Но все мысли в моей жизни, все обращение с людьми, я думаю, что я больше из Испании. Вот так я вырос.
Когда я жил в Париже в 80-х, я встречался с американской моделью, которая не говорила по-французски. Но внезапно все заговорили по-английски, потому что он был таким милым.
Этот сайт использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство. Больше информации...
Понятно!