Цитата Сары Стромейер

Coeur qui, который не соответствует желанию. Сердце, которое вздыхает, не имеет того, чего желает. — © Сара Стромейер
Coeur qui Soupire n'a pas ce qu'il желание. Сердце, которое вздыхает, не имеет того, чего желает.
Le plus beau vêtement qui puisse habiller une femme, ce sont les bras de l'homme qu'elle aime. Mais, pour celles qui n'ont pas eu la шанс де трувер се bonheur, je suis là.
Тот, кто живет, не совершая никаких глупостей, не так мудр, как он думает. [Фр., Qui vit sans folie n'est pas si sage qu'il croit.]
Не мудро быть мудрее, чем необходимо. [Фр., Ce n'est pas etre sage D'etre plus sage qu'il ne le faut.]
Кто не жил в соседние с 1789 годом годы, тот не знает, что такое удовольствие от жизни. [Фр., Qui n'a pas vecu dans les annees voisines de 1789 ne sait pas ce que c'est le palisir de vivre.]
I'il n'est pas en notre pouvoir de changer la nature des Chooses. Il faut les ?tudier Telles Qu'elles Sont.
Мадам V начинает урок с чтения вслух первой строфы известного французского стихотворения: Il pleure dans mon coeur Comme il pleut sur la ville; Quelle est cette langueur Qui penetre mon coeur? Затем она поднимает голову и без всякого предупреждения зовет меня перевести. Я с трудом сглатываю и пытаюсь: "Дождь идет в моем сердце, как идет дождь в городе. Что это за печаль, которая пронзает мое сердце?" Произнося эти слова вслух, прямо перед всем классом, я чувствую, что на мне нет никакой одежды.
Самыми редкими вещами в мире, после духа проницательности, являются бриллианты и жемчуг. [Фр., Apres l'esprit de проницательность, ce qu'il ya au monde de plus, редкость, ce sont les diamants et les perles.]
Un homme qui lit, ou qui pense, ou qui calcule, appartient a'l'espe'ce et non au sexe; dans ses meilleurs moment, il e chappe me" me a'l'humain. Человек, который читает, думает или считает, принадлежит к роду, а не к полу; в свои лучшие моменты он или она избегает быть человеком.
Rien n'est vrai que ce qu'on ne dit pas. Нет ничего истинного, кроме того, что не сказано.
Это очень просто: ясно видит только сердце. Все существенное невидимо для глаз. [Фр., Il est tres simple: on ne voit bien qu'avec le coeur. L'Essentiel est invisible pour les yeux.]
Quand celui à qui l'on parle ne comprend pas et celui qui parle ne se comprend pas, c’est de la métaphysique Когда тот, кому говорят, не понимает, а тот, кто говорит, не понимает самого себя, — это метафизика.
Но именно дома, а не на людях надо стирать сор из избы. [Фр., Car c'est en famille, ce n'est pas en public, qu'un lave son linge sale.]
Если у вас есть библиотека и сад, у вас есть все, что вам нужно. (перевод с французского) Si vous possedez une bibliotheque et un jardin, vous avez tout ce qu'il vous faut.
L'univers?je l'en estime plus depuis que je sais qu'il ressemble a' une montre; il est surprenant que l'ordre de la nature, tout amirable qu'il est, ne roule que sur des Chooses si Simples. Я стал больше ценить вселенную теперь, когда знаю, что она похожа на часы; удивительно, что порядок природы, каким бы замечательным он ни был, основывается только на таких простых вещах.
Причина, по которой влюбленные и их любовницы никогда не устают быть вместе, заключается в том, что они всегда говорят о себе. [Фр., Ce qui fait que amants et les maitresses ne s'ennuient point d'etre ансамбль; c'est qu'ils parlent toujours d'eux memes.]
Дежарден был так ошеломлен, что на мгновение забыл, как говорить по-английски. "Ce n'est pas возможно. On ne pourrait pas-
Этот сайт использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство. Больше информации...
Понятно!