Ценность науки для республиканского народа, безопасность, которую она дает свободе, просвещая умы своих граждан, защиту, которую она предоставляет от иностранной власти, добродетель, которую она прививает, справедливое подражание отличию, которое она придает нациям, ведущим в ней; короче говоря, его отождествление с властью, моралью, порядком и счастьем (которое заслуживает для него премий в виде поощрения, а не репрессивных налогов) — это соображения, [которые должны] всегда [присутствовать] и [иметь] со своим справедливым весом.