Цитата Сары Шеридан
Я никогда не видел отдел «английских» книг в, скажем так, английском книжном магазине, но в Шотландии в большинстве книжных магазинов есть полки, посвященные шотландским авторам.
Темы цитат
Цитата Автор
Связанные цитаты
Зайдите в любой книжный магазин в Европе, и вы увидите, что полки заполнены английскими романами и научно-популярными книгами в переводе, в то время как в британских книжных магазинах продаются в основном английские и американские произведения.
На самом деле это так просто. Новым авторам, создающим свою клиентскую базу, нужны физические книжные магазины. Физические книжные магазины — приятные тактильные, дружелюбные, опытные, гостеприимные места. Физические книги, которые можно увидеть и взять в руки только в физических книжных магазинах, — приятные тактильные вещи. Уничтожьте эти книжные магазины, и сама коммерческая и культурная база книжной индустрии будет разрушена. Однажды и на всегда. Как и Шалтай-Болтай, его невозможно собрать снова.
На протяжении десятилетий в качестве литературного редактора я следил за ростом нашего творчества на английском языке. В моем книжном магазине Solidaridad половина моего ассортимента состоит из филиппинских книг, написанных на английском и на местных языках.
Ах, Шотландия. Я на три части шотландец и ужасно горжусь этим, хотя, может быть, нам следует разделить его на восьмые, потому что мои две восьмых — датский и английский, часть Ламли. Но в остальном я шотландец, особенно шотландские министры.
Поскольку я впервые играл на английском языке, всех на съемочной площадке было трудно понять. Это была смесь шотландского, ирландского, британского и американского английского. Было так сложно понять шотландский или ирландский акцент.
Когда вы ходите в школу в Голландии, вы учитесь говорить по-английски и писать по-английски, но английский язык отличается от шотландского!
Я думаю, что большая часть мира хотела бы быть шотландцами. Все приезжающие сюда американцы никогда не ищут английской или валлийской крови, только шотландскую и ирландскую. Это понятно. Шотландцы эффектно создали лицо современного мира: железные дороги, мосты, туннели.
Англичане в своем невежестве до сих пор придерживаются романтического представления о том, что шотландские школы лучше английских; они как минимум на поколение устарели.
Я отчаиваюсь когда-либо вбить это кому-нибудь в голову. Меня не интересуют книжные магазины, меня интересует то, что написано в книгах. Я не просматриваю книжные магазины, я просматриваю библиотеки, где вы можете взять книгу домой и прочитать ее, и если она вам нравится, вы идете в книжный магазин и покупаете ее.
Моя бабушка по материнской линии была кантонкой, поэтому я на четверть китаянка, наполовину ирландка и на четверть шотландка, и меня воспитывали родители-англичане, живущие в Шотландии.
Я чувствую себя шотландцем, когда я с англичанами, а когда я с шотландцами, я понимаю, что я англичанин.
Была и есть до сих пор большая нехватка хороших переводчиков с китайско-английского языка. Итак, в течение двух лет в Лондоне я застрял в ожидании, а не в написании, с несколькими китайскими книгами, которые я не мог перевести. Вот тогда я и решил писать по-английски, так как жил здесь и решил реконструировать здесь свою жизнь. Даже если бы я писал на ломаном английском, это было бы лучше, чем скучать, утомляться и огорчаться в длинной очереди авторов, ожидающих перевода от незнакомца.
Я несколько раз видел Чехова на английском языке, и мне показалось, что он очень хорошо переводится по-английски, почему-то с русского на английский.
Я англичанин, без сомнения. Я никогда не скажу, что я не англичанин. Англичанин родился и вырос. хотя я турок
Я увлекаюсь книгами — я люблю литературу, поэтому я подумывал стать учителем английского языка. В школе у меня был замечательный учитель английского. Я думаю, что великие учителя английского заставляют мир вращаться.
Я увлекаюсь книгами – я люблю литературу, поэтому я подумывал стать учителем английского языка. В школе у меня был замечательный учитель английского. Я думаю, что великие учителя английского заставляют мир вращаться.
Связанные авторы
Айн Рэнд Цитаты
Русский
Писатель
Цитаты К.С. Льюиса
британский
Писатель
Цитаты Франсуа де Ларошфуко
Французский
Писатель
Цитаты Гилберта К. Честертона
Английский
Писатель
Х.Л. Менкен Цитаты
американский
Писатель
Цитаты Харуки Мураками
Японский
Писатель
Курт Воннегут Цитаты
американский
Писатель
Лев Толстой Цитаты
Русский
Писатель
Марк Твен Цитаты
американский
Писатель
Мейсон Кули Цитаты
американский
Писатель
Цитаты Рэя Брэдбери
американский
Писатель
Цитаты Сэмюэля Джонсона
Английский
Писатель
Цитаты Сета Година
американский
Писатель
Шеррилин Кеньон Цитаты
американский
Писатель
Цитаты Сюзанны Коллинз
американский
Писатель