Это действительно зависит, но, вообще говоря, именно из-за механики озвучка проще, потому что нет ни прически, ни макияжа, ни гардероба, ни примерки, ни запоминания реплик. Вам не обязательно просыпаться в России в 6 утра и идти снимать сцену. Просто легче на теле, семейной жизни делать озвучку.