Цитата Сиднея Самуэльсона

Во Франции особенно важны les mots ont plus d'empire que les ide es. Особенно во Франции слова господствуют над идеями. — © Сидней Самуэльсон
En France particulie' rement, les mots ont plus d'empire que les ide es. Особенно во Франции слова господствуют над идеями.
Les Masses ont Tort et les individus toujours raison. Массы ошибаются; личности всегда правы.
Ne cherchez plus mon coeur; les be"tes l'ont mange. Не ищите больше моего сердца, его съели дикие звери.
Самые короткие глупости — самые лучшие. [Фр., Les plus Courtes folies sont les meilleures.]
Самые маленькие ошибки всегда самые лучшие. [Фр., Les plus Courtes erreurs sont toujours les meilleures.]
Умный взгляд — это то, чем для женщины является правильность черт лица: это стиль красоты, к которому могут стремиться самые тщеславные. [Фр., L'air spirituel est dans les hommes ce que laregularite des traits est dans les femmes: c'est le жанр de beaute ou les plus vains puissent aspirer.]
La truffe n'est point un aphrodisiaque positif; mais elle peut, в определенных случаях, rendre les femmes plus tendres et les hommes plus aimables. Трюфель не является настоящим афродизиаком; но при определенных обстоятельствах это может сделать женщин более ласковыми, а мужчин — более внимательными.
Франция, мать искусства, войны и законов (Les Regrets)
Все, что мы хорошо понимаем, мы ясно выражаем, и слова текут легко. [Фр., Ce que l'on concoit bien s'enonce clairement, Et les mots pour le dire coment aisement.]
Самыми редкими вещами в мире, после духа проницательности, являются бриллианты и жемчуг. [Фр., Apres l'esprit de проницательность, ce qu'il ya au monde de plus, редкость, ce sont les diamants et les perles.]
Неверующие более доверчивы. Они верят чудесам Веспасиана, чтобы не верить чудесам Моисея. [Фр., Incredules les plus credules. Ils croient les Miracle de Vespasien, pour ne pas croire ceux de Moise.]
L'homme est ne pour la socie te; se parez-le, isolez-le, ses ide es se de suniront, son caracte' re se tournera, Mille Fancy Ridicules s'e le' veront dans son coeur; des 274 pense es extravagantes germeront dans son esprit, comme les ronces dans une terre sauvage. Человек рождается, чтобы жить в обществе: отделить его, изолировать его, и его идеи распадаются, его характер меняется, в его сердце поднимается тысяча нелепых жеманств; крайние мысли овладевают его разумом, как колючки в диком поле.
Во Франции людей, приходящих в театр, называют les spectateurs; в Британии и Ирландии они — аудитория, люди, которые слушают. Это не означает, что французы не интересуются языком. Напротив. На самом деле здесь больше говорится о неразвитом зрительном восприятии.
Une histoire d'amour dont les épisodes ont été mélangés par un fou
В «Ле Мотс» я объясняю происхождение моего безумия, моего невроза. Этот анализ может помочь молодым людям, мечтающим писать.
Если я не опубликовал эту автобиографию [Les Mots] раньше и в ее самой радикальной форме, то это потому, что я считал ее преувеличенной.
L'absence diminue les mediocres страсти, et augmente les grandes, comme le vent eteint les bougies, et allume le feu. Разлука уменьшает обыденные страсти и увеличивает великие, как ветер гасит свечи и разжигает огонь.
Этот сайт использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство. Больше информации...
Понятно!