У меня ужасная слабость к собиранию обрывков чужих разговоров, и иногда я награждаюсь необычными обрывками знаний. Мой фаворит дня исходил от крупной, но стройной женщины, сидевшей рядом, которая, как я узнала, была владелицей местного магазина нижнего белья. — Beh oui, — сказала она своему спутнику, для выразительности размахивая ложкой, — il faut du temps pour la corsetterie. С этим не поспоришь. Я сделала мысленную пометку не торопить события в следующий раз, когда буду покупать корсет, и откинулась назад, чтобы позволить официанту донести следующее блюдо.