Для большинства посетителей Манхэттена, как иностранных, так и местных, Нью-Йорк является святилищем хорошего времени. «Я не понимаю, как вы это терпите», — часто говорят они уроженцу Нью-Йорка, который уже неделю просиживает спать, пытаясь утомить своего гостя. «На недельку-другую все в порядке, но когда дело доходит до жизни, дайте мне старый родной городок». И житель Нью-Йорка тихонько одобряет перевод и сам удивляется, как он это выдерживает.