Цитата Сони Сотомайор

Действительно нужно повзрослеть, чтобы ценить особенность быть другим. Теперь я понимаю, что мне довелось наслаждаться вещами, которых нет у других, будь то смех, поэзия моего испанского языка — я люблю испанскую поэзию, потому что ее любила моя бабушка — наша еда, наша музыка. Все в моей культуре дало мне огромное образование и радость.
Я хотел бы проводить больше времени с испанской поэзией. Я знаю французский лучше, чем испанский, но испанский был моим первым языком, и мой отец говорил с нами на нем.
Действительно, нужно повзрослеть, чтобы ценить особенность быть другим.
Когда все в школе говорят на одном языке, и родители многих твоих одноклассников тоже говорят на нем, а ты идешь домой и видишь, что твое сообщество другое, — к этому присоединяется чувство стыда. Действительно нужно повзрослеть, чтобы ценить особенность быть другим.
Вайолет говорит по-испански и понимает его. Она любит кубинскую еду! Моя мама очень хорошо рассказывает ей о нашей культуре, будь то еда, испанский язык или объяснение ей, что она кубинка.
Испанский на самом деле мой первый язык, когда я рос, и я понимаю культуру. Я понимаю культуру; Я понимаю, чего хотят люди.
Я очень дочь иммигрантов. Это и предмет гордости, и неотъемлемая часть характеристики моего воспитания. Мы говорили по-испански в нашем доме. Мы слушали испанскую музыку. Все телеканалы, которые мы смотрели, были на испанском языке. Мы ели в основном итальянскую и аргентинскую еду.
Я мог бегло говорить по-испански, когда рос, но у меня совсем не было практики, и я очень уважаю сочинение песен на испанском языке.
Я никогда не отрицал своего происхождения или своей культуры. Я научила своего ребенка принимать свое мексиканское происхождение, любить свой родной язык, испанский, узнавать об истории Мексики, музыке, народном искусстве, еде и даже о мексиканских сладостях, на которых я выросла.
Я никогда не считал поэзию областью исключительно английской и американской литературы, и я открыл для себя много нового, читая польскую поэзию и другую восточноевропейскую поэзию, читая русскую поэзию, читая латиноамериканскую и испанскую поэзию, и я всегда находил образцы в этих произведениях. другие стихи поэтов, которые могли бы помочь мне на моем пути.
В первый раз, когда я поехал в Мексику, это было действительно сложно. Во-первых, это язык, я не знал испанского языка. Конечно, сама культура. Очень отличается от того, где я вырос.
Когда ты поешь на английском и испанском, это две совершенно разные формы выражения и... даже люди, которые не говорят по-испански, любят слушать, как я пою на испанском.
Для меня большим переходом было то, что случилось со мной много лет назад, как перенос моей музыки на испанском в Европу или Азию. Для меня это пересечение, потому что испанский язык не является языком, на котором говорят все.
У меня не было никого, кто мог бы мне помочь, но Т. С. Элиот помог мне. Поэтому, когда люди говорят, что поэзия — это роскошь, или выбор, или для образованного среднего класса, или что ее не следует читать в школе, потому что она неуместна, или какие-либо странные глупости, которые говорят о поэзии и ее место в нашей жизни, я подозреваю, что людям, говорящим это высказывание, было довольно легко. Жесткой жизни нужен жесткий язык — и это то, чем является поэзия. Это то, что предлагает литература — язык, достаточно мощный, чтобы сказать, как оно есть. Это не тайник. Это место нахождения.
Мне легче играть по-испански, но как только я получаю реплики на английском и знаю их наизусть, становится по-настоящему легко. Вам больше не нужно беспокоиться о языке. Просто это занимает больше времени. На испанском я могу выучить строки за 10 минут. На английском это займет час.
Я люблю Джона Эшбери. Он - действительно поэт-лауреат англоязычной поэзии, независимо от того, дано ему это или нет, он для меня.
Несмотря на то, что я очень привязан к своему наследию и близок к нему, я выучил испанский язык в колледже; Я не вырос с этим. Взросление в Южном Техасе отличается от Майами или Лос-Анджелеса, где необходимо говорить по-испански.
Этот сайт использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство. Больше информации...
Понятно!