Цитата Софи Марсо

О, я не англичанин, я не могу говорить от имени англичанина. Я француз. Могу сказать о французском. Однако они довольно эмоциональны и говорят о своих эмоциях. — © Софи Марсо
О, я не англичанин, я не могу говорить от имени англичанина. Я француз. Могу сказать о французском. Однако они довольно эмоциональны и говорят о своих эмоциях.
О, я не англичанин, я не могу говорить от имени англичанина. Я француз. Могу сказать о французском. Однако они довольно эмоциональны и говорят о своих эмоциях.
Это освобождает, чтобы выступать на другом языке. Есть темы, о которых я бы никогда не стал говорить по-французски, когда они считают меня общественным деятелем, о которых я говорю по-английски.
Никогда не было выбора петь на английском или французском, вот в чем дело. Мы создали группу и сразу запели на английском. Вы воспроизводите то, что вам нравится, и большинство групп, которые нам нравились, были из Англии или США. Мы также стали ценить тот факт, что во Франции никто не поет на английском языке - мы были так счастливы, что Phoenix был первым. Даже если мы предатели Франции, нашей страны, чего я никогда не пойму, потому что мы говорим об очень французских вещах.
Я думаю, что французы больше мучаются из-за того, что они французы, я не думаю, что англичане так много думают о том, чтобы быть англичанами. Я думаю, что шотландцы думают о том, чтобы быть шотландцами, а валлийцы думают о том, чтобы быть валлийцами, но англичанам все равно. Но французы думают об этом все время, это абсолютная озабоченность.
Я был в странах, где я не знаю ни слова языка. Я старался практиковать свой французский как можно больше. Я бы поговорил с экипажем. Я всегда заказываю по-французски, но потом официанты отвечают по-английски. Я ненавижу это.
Важная экологическая конференция Организации Объединенных Наций закончилась после 6:00 вечера, когда условия работы переводчиков по контракту говорили, что они могут уйти. Они ушли, бросив делегатов, не умеющих разговаривать друг с другом на родном языке. Французский глава комитета, который всю неделю настаивал на том, чтобы говорить только по-французски, вдруг продемонстрировал способность превосходно говорить по-английски с англоязычными делегатами.
Всегда говорили, что большая разница между французами и англичанами заключается в том, что англичане умны, а французы интеллектуальны.
Распространенной ошибкой отдыхающих американцев является предположение, что все вокруг них французы и поэтому совсем не говорят по-английски. [...] Опытный путешественник мог бы сказать, взглянув на мои туфли, что я не француз. И даже если бы я был французом, это не значит, что английский — это какой-то таинственный племенной диалект, на котором говорят только антропологи и небольшая популяция каннибалов.
Никогда не знаешь, какая маленькая идея или шутка, какое пламя, вспыхнувшее очень быстро, станет песней. Эта первая идея может прийти в любое время. Если на испанском, продолжайте на испанском. Если на французском, то на французском. Если на английском, то на английском. Или португальский. Я постараюсь сделать все возможное. Мне нравится итальянский, хотя я мало на нем говорю.
Я снялся во многих, многих французских и многих английских фильмах. Я думаю, что это освобождает что-то, когда вы не говорите на своем родном языке, но я также думаю, что вы что-то убираете. Я французская актриса, и иногда выступаю в англоязычных ролях. Для меня быть актрисой всегда было путешественницей. Это идет вместе.
Я люблю американцев, но не когда они пытаются говорить по-французски. Какое счастье, что они никогда не пытаются говорить по-английски.
Во французском языке между прозой и поэзией огромная пропасть; в английском разницы почти нет. Великолепная привилегия великих литературных языков — греческого, латинского и французского — заключается в том, что они владеют прозой. Английский не имеет этой привилегии. Прозы на английском нет.
Французские романы обычно рассказывают об отношении женщин к миру и любовникам после замужества; следовательно, во французских романах много о прелюбодеянии, о непристойных отношениях между полами, о многом, чего английская публика не допустила бы.
Бельгия наполовину франкоговорящая, наполовину фламандская, и я родился на французской стороне. Так что мы много говорили на нем — например, в детском саду почти все было по-французски. Но потом, когда мне было 10, я переехал в Новую Зеландию, где мы, очевидно, все время говорили по-английски, так что я немного потерял французский.
Я очень англичанин, и мы не говорим об эмоциях публично.
Французы только что сказали, что он чертовски надоедлив. Или им посчастливилось говорить по-английски. Вместо того, чтобы быть французами, они были вынуждены говорить это на своем родном языке.
Этот сайт использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство. Больше информации...
Понятно!