Когда вы отступаете от стандартного использования, это должно быть преднамеренным, а не случайным упущением. Подобно поэту, который нарушает правила поэзии ради творческого эффекта, это работает только тогда, когда вы знаете и уважаете правило, которое нарушаете. Если вы никогда не слышали о правилах, которые нарушаете, вы не имеете на это права и, скорее всего, проявите себя шутом или варваром. Нарушение правил, использование сленга и архаичной лексики может быть эффективным, но с такой же вероятностью это вызовет у аудитории раздражение.