Цитата Субхаша Чандры

Я выбирал англоговорящих и англомыслящих людей, чтобы они принимали решения по программам на хинди. Это была ошибка. — © Субхаш Чандра
Я выбрал англоговорящих и думающих по-английски людей для принятия решений по программам на хинди. Это была ошибка.
Теперь я знаю хинди, и я могу читать и писать на хинди, но проблема в том, что я не могу импровизировать, когда играю, потому что я думаю на английском языке, поэтому мне приходится переводить свои мысли с английского на хинди, и поэтому я говорю медленно.
Мы, индийцы, получившие образование в английском языке, часто бессознательно совершаем ужасную ошибку, думая, что микроскопическое меньшинство англоговорящих индийцев — это вся Индия.
Конечно, вы не можете сравнить мой хинди с человеком, говорящим на хинди, но я достаточно уверен в себе, чтобы вести разговор на смешанном хинди-английском.
Английский язык Джеймса Джойса был основан на ритме ирландского языка. Он писал вещи, которые шокировали носителей английского языка, но думал на гэльском языке. Я пел песни, которые, будь они на английском, тоже были бы запрещены. Психика ирландского языка полностью отличается от англоязычного мира.
Пока я занимался хинди, люди там смеялись надо мной, потому что я не мог правильно говорить на хинди и английском.
Мой тренер по фитнесу говорит по-английски, мой физиотерапевт говорит по-английски, некоторые из моих друзей — англичане. У меня вообще нет проблем с англичанами.
Из нашей недавней истории мы знаем, что английский не пришел на смену языкам индейцев США только потому, что английский звучал музыкально для ушей индейцев. Вместо этого замена повлекла за собой убийство англоязычными иммигрантами большинства индейцев в результате войн, убийств и занесенных болезней, а выживших индейцев заставили принять английский, новый язык большинства.
У большинства носителей английского языка нет вспыльчивости писателей, когда они видят или слышат, как их язык огрубляется. Я подозреваю, что это основная причина того, что английский язык становится универсальным языком в мире: англоговорящих аборигенов не волнует, насколько плохо другие говорят по-английски, лишь бы они говорили на нем. Французский язык, который когда-то считался лингва-франка в мире, потерял популярность, потому что те, кто родился, говоря на нем, отвергают это либеральное отношение и впадают в депрессию, оскорбляются или становятся невыносимыми, когда их язык плохо используется.
Мой английский ограничивался отдыхом и не общением с американцами. Я знал, что такое «покупать» и «есть» по-английски — я мог сказать «синий свитер», «крем-брюле» и «салат Цезарь», — поэтому я пришел сюда, думая, что говорю по-английски.
Я просто пишу как взрослый человек, потому что это то, что я слушаю. Я даже не говорю на сложном английском... Я не произношу пятисложных слов, я не произношу четырехсложных слов. Это английский. Элементарный английский.
Еду ли я в англоязычные или неанглоязычные страны, я могу просто модулировать то, что работает для них.
Я вырос, слушая людей, говорящих на ломаном английском. Я, наверное, это подобрал. И я, наверное, говорю на английском чуть ли не как на втором языке.
Пока мы не поженились, Радха не произнесла ни слова по-английски, и теперь она не говорит на хинди. На самом деле ее хинди довольно хорош - она ​​выучила его, когда смотрела фильмы на хинди.
Многие демки, которые я пишу, написаны на английском языке, поэтому выпуск музыки на английском языке не означает ее перевод на английский язык, это просто сохранение ее на английском языке.
Мой английский ближе к литературному английскому, и я не очень хорошо разбираюсь в английских шутках или, знаете, в светской беседе на английском.
Английский для меня не проблема, потому что я на самом деле англичанин. Вся моя семья англичане; Я вырос, слушая различные формы английского акцента.
Этот сайт использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство. Больше информации...
Понятно!