Цитата Сью Монк Кидд
Знаете ли вы, что в одном из эскимосских языков есть тридцать два имени для любви? — спросил Август. — А у нас есть только это. Мы так ограничены, вы должны использовать одно и то же слово.
Темы цитат
Цитата Автор
Связанные цитаты
Эскимос: «Если бы я не знал о Боге и грехе, пошел бы я в ад?» Священник: «Нет, если бы вы не знали». Эскимос: «Тогда зачем ты мне сказал?»
Язык в Нью-Мексико совсем другой. Сначала, когда вы слышите речь здесь, вы действительно не знаете, что с ней делать, но потом я просто согласился, потому что как писатель, так и как переводчик я действительно считаю, что переведенные слова не являются разными названиями для то же самое. Это разные названия для разных вещей. Я старался оставаться как можно более правдивым, поэтому я использовал словарь юго-западного испанского языка Рубена Кобоса, и когда я перешел к испанскому языку, я никогда не предполагал, что слово, которое я буду использовать, будет словом nuevomexicano.
Я обнаружил, что слово «судьба» такое же текучее и неуловимое, как любовь. Платон считал их одним и тем же... Новалис писал, что судьба и душа — два названия одного и того же принципа.
Я люблю... Эскимо Джо. У меня дома куча одежды и чашек Eskimo Joe, потому что я люблю Eskimo Joe's.
Пользоваться двумя языками привычно и не загрязнять один другим очень трудно; и вряд ли можно надеяться на использование более двух. Награды, которые некоторые получили за разнообразие языков, могут быть достаточными для возбуждения промышленности, но вряд ли могут вызвать доверие.
Первыми людьми, прибывшими в Канаду, были индейцы. Существует некоторая загадка относительно происхождения индейцев. Некоторые специалисты говорят, что они произошли из тех же мест, что и эскимосы. Это мало помогает, потому что никто не знает, откуда пришли эскимосы. (Кроме эскимосов, и они не разговаривают.)
Эти названия: гей, квир, гомосексуал ограничивают. Я хотел бы закончить с ними. Нам придется решить, какие термины использовать и где мы их будем использовать. Для меня использование слова «педик» — это освобождение; это слово испугало меня, но не больше.
Я фанат всех тех сериалов, которые только что перечислил Дэвид. А еще у меня странная одержимость Court TV, который теперь называется truTV — не знаю, знаете ли вы об этом. Да, они поменяли имена. Я не знаю, почему они это сделали, но они сделали. Сначала меня это немного смутило. Но я преодолел это.
Ты только что использовал сопоставление в предложении? - Да, Сейдж, - терпеливо сказал он.
Как тебя зовут? — спросила Коралина у кота. — Смотри, я Коралина. Хорошо?' «У кошек нет имен», — сказал он. 'Нет?' — сказала Коралина. — Нет, — сказал кот. — Теперь у вас есть имена. Это потому, что ты не знаешь, кто ты. Мы знаем, кто мы, поэтому нам не нужны имена.
Прого, — спросила Мэг. — Ты запомнил названия всех звезд — сколько их? Сколько? Великие небеса, землянин. Я не имею ни малейшего представления. Но вы сказали, что вашим последним заданием было запомнить их имена. Я сделал. Все звезды во всех галактиках. И это очень много. Но сколько? Какая разница? Я знаю их имена. Я не знаю, сколько их. Имеют значение их имена.
«Какая польза от их имен, — сказал Комар, — если они не ответят на них?» «Бесполезно от них, — сказала Алиса. — Но я полагаю, это полезно для тех, кто их называет. Если нет, то почему у вещей вообще есть имена? — Не могу сказать, — ответил Комар.
Есть два языка, которые я люблю: фарси и пенджаби. Потому что глубину суфийской мысли на этих двух языках невозможно найти ни в одном другом языке.
В «Соло» я играю девушку, которая полна жизни. Поскольку он двуязычный, у персонажа два имени на двух языках.
Я считаю, что то, что можно сказать двумя словами, не должно использовать четыре, а если что-то можно сказать без слов, не используйте ни одного.
Я был очарован отсутствием слова для родителя, потерявшего ребенка. У нас нет слова на английском языке. Я думал, что наверняка найдется слово на ирландском, но его нет. А потом я искал еще несколько языков и не мог найти ни одного, пока не нашел слово Шхол на иврите. Я до сих пор не понимаю, почему во многих языках нет слов для такого рода скорби, этой слежки.
Связанные авторы
Айн Рэнд Цитаты
Русский
Писатель
Цитаты К.С. Льюиса
британский
Писатель
Цитаты Франсуа де Ларошфуко
Французский
Писатель
Цитаты Гилберта К. Честертона
Английский
Писатель
Х.Л. Менкен Цитаты
американский
Писатель
Цитаты Харуки Мураками
Японский
Писатель
Курт Воннегут Цитаты
американский
Писатель
Лев Толстой Цитаты
Русский
Писатель
Марк Твен Цитаты
американский
Писатель
Мейсон Кули Цитаты
американский
Писатель
Цитаты Рэя Брэдбери
американский
Писатель
Цитаты Сэмюэля Джонсона
Английский
Писатель
Цитаты Сета Година
американский
Писатель
Шеррилин Кеньон Цитаты
американский
Писатель
Цитаты Сюзанны Коллинз
американский
Писатель