Не одно направление авангарда, утверждающее, что порвало с буржуазным видением и способом производства, остается связанным с ним, несмотря на его отрицание и отлучение. Мы далеки от преодоления буржуазной мысли или практики, несмотря на социалистический «антракт» между русской революцией и падением Берлинской стены. Авангард утратил свою радикальность. С другой стороны, «буржуазный театр» иногда достаточно утончен, чтобы заигрывать с авангардом или делать «интеллигентный бульварный театр».