Цитата Сэма Хэмилла
Поэзия Хо Гюна находится в традициях его мастера, несравненного Ту Фу, оставаясь при этом полностью его собственной. Поэзия Хоса, написанная девятью веками позже, находит много параллелей — опыт войны, изгнания и постоянной борьбы — и его голос столь же человечен. Это богатое и поучительное чтение.
Связанные цитаты
В сочинениях Догэна практические наставления, философия и поэзия сливаются воедино. Люди слышат о его поэзии, посещают его работы и ожидают найти поэзию или слышат о его философии и ожидают найти философию. Они ищут только практическое наставление, а находят поэзию и философию. Они не могут понять сложности его письма, разочаровываются и отпускают его.
Что мне нравится в переводе, так это то, что он стирает самость. Когда я пытаюсь понять, что говорит Ту Фу, мне приходится изображать Ту Фу. Я должен взять на себя, если хотите, его голос и его кожу на английском языке, и я должен попытаться как можно глубже проникнуть в стихотворение. Я не пытаюсь сделать эквивалентное стихотворение на английском языке, что невозможно сделать, потому что наш язык не может вместить метафоры внутри метафор, которые может и часто содержит китайский письменный язык.
Рейган написал множество своих радиокомментариев и газетных статей, а также множество собственных речей. Он писал стихи, рассказы и письма. Трамп собственноручно пишет 140-символьные твиты.
Иногда он советовал мне читать стихи и присылал мне в своих письмах множество стихов и целых стихотворений, которые писал по памяти. «Читайте поэзию, — писал он, — поэзия делает людей лучше». Как часто в своей позднейшей жизни я осознавал истинность этого его замечания! Читайте стихи: они делают мужчин лучше.
Не человек вне себя, а тот, кто хладнокровен и собран, - кто владеет своим выражением лица, своим голосом, своими действиями, своими жестами, каждой частью своей игры, - кто может воздействовать на других в свое удовольствие.
Вопрос теперь становится об определении ваших терминов. Что такое литература? Если мы не позволим ему охватить устную традицию, из которой оно выросло, что означает возвращение его к Гомеру и далее, оно требует письменного слова — поэзии и прозы. [Боб] Дилан не пренебрегает написанным словом, как само по себе, так и транскрибированным из его текстов, которые часто приветствовались как поэзия и вполне могут выдержать эту роль. Но это не его ремесло.
Тот, кто пишет стихи, не поэт. Тот, чья поэзия стала его жизнью и кто сделал свою жизнь своей поэзией, — это и есть поэт.
Для поэзии он уже не в расцвете сил, Ему требуется час, чтобы найти рифму; Его огонь потух, его остроумие распалось, Его фантазия угасла, его муза - нефрит. Я бы заставил его выбросить свою ручку, Но с некоторыми мужчинами нельзя разговаривать.
Ганн был бы важной фигурой — вознаграждающей, восхитительной, совершенной, прочной — в истории англоязычной поэзии, даже если бы его жизнь не была столь увлекательной, как кажется сейчас; он был бы важной фигурой в истории веселой письменности и в истории трансатлантических литературных отношений, даже если бы его поэзия не была так хороша, как сейчас. С его жизнью, какой она была, и его работами, как они есть, он — очевидный кандидат на сборник ретроспективных и критических эссе, и этот — первоклассный.
Это поверхностная критика, которая определила бы поэзию как ограниченную литературными произведениями в рифмованном и размерном ритме. Написанная поэма — это только поэзия, а статуя, картина и музыкальная композиция — это поэтическое действие. Мильтон и Гёте за своими письменными столами были не более истинными поэтами, чем Фидий со своим резцом, Рафаэль за мольбертом или глухой Бетховен, склонившийся над своим роялем, изобретающий и производящий мелодии, которые он сам никогда не мог и надеяться услышать.
Меня глубоко тронуло прочтение Ричардом Бланко его инаугурационной поэмы — своевременная и элегантная дань большому разнообразию американского опыта. А теперь приходит это прекрасное размышление о его опыте прихода к поэзии, написания стихотворения и месяцев, предшествующих его созданию, — свидетельство силы и значения поэзии в американской культуре, чего-то, что не всегда можно увидеть или измерить. «Сегодня для всех нас, одно сегодня» — необходимое вмешательство в продолжающийся разговор о роли поэзии в общественной жизни.
Для более поздних римлян Энний был олицетворением духа раннего Рима; они называли его «Отцом римской поэзии». Мы должны помнить, каким истинным греком он был в своей точке зрения. Он подал пример более поздней латинской поэзии, написав первый римский эпос греческими гекзаметровыми стихами вместо старых сатурнианских стихов. Он сделал популярными доктрины Эвгемера и вообще был поборником свободомыслия и рационализма.
Тобиас Бакелл соединяет старый мир с новым в своем романе «ХРУСТАЛЬНЫЙ ДОЖДЬ». В то время как богатые культуры, частично взятые из карибской истории и преданий, отражают знакомый пейзаж, он переносит его из земной среды в смелую новую вселенную, где сталкиваются технологии и традиции. Мне понравились его красочные персонажи и музыкальное использование языка; его голос свеж и вполне читабелен.
Я никогда не считал поэзию областью исключительно английской и американской литературы, и я открыл для себя много нового, читая польскую поэзию и другую восточноевропейскую поэзию, читая русскую поэзию, читая латиноамериканскую и испанскую поэзию, и я всегда находил образцы в этих произведениях. другие стихи поэтов, которые могли бы помочь мне на моем пути.
Человек в пиковых переживаниях больше, чем в другое время, чувствует себя ответственным, активным, созидающим центром своей деятельности и своих восприятий. Он чувствует себя скорее движущей силой, более самостоятельным (а не вызванным, решительным, беспомощным, зависимым, пассивным, слабым, управляемым). Он чувствует себя сам себе хозяином, полностью ответственным, полностью волевым, с большей «свободой воли», чем в другие времена, хозяином своей судьбы, агентом.
Поэзия в прошлом была центром нашего общества, но с современностью она отступила на окраину. Я думаю, что изгнание поэзии — это также изгнание лучшего из человечества.
Связанные авторы
Цитаты Александра Поупа
Английский
Поэт
Эмили Дикинсон Цитаты
американский
Поэт
Цитаты Джорджа Герберта
британский
Поэт
Цитаты Генри Уодсворта Лонгфелло
американский
Поэт
Цитаты Гомера
греческий
Поэт
Цитаты Горация
Римский
Поэт
Джон Милтон Цитаты
Английский
Поэт
Халил Джебран Цитаты
Ливанский
Поэт
Цитаты лорда Байрона
британский
Поэт
Цитаты Майи Анджелоу
американский
Поэт
Цитаты Оскара Уайльда
ирландский
Поэт
Цитаты Овидия
Римский
Поэт
Цитаты Т. С. Элиота
американский
Поэт
Цитаты Уолта Уитмена
американский
Поэт
Цитаты Уильяма Батлера Йейтса
ирландский
Поэт