Цитата Теодора Бикеля

Меня волнует не этноцентрическая гордость и не сектантское высокомерие. Я не утверждаю, что еврейская культура превосходит другие культуры. Но это мое. — © Теодор Бикель
Меня движет не этноцентрическая гордость и не сектантское высокомерие. Я не утверждаю, что еврейская культура превосходит другие культуры. Но это мое.
Я не утверждаю, что еврейская культура превосходит другие культуры или что еврейская песня лучше, чем песня моего соседа.
Нет ничего во владении: ни золота, ни земли, ни любви, ни жизни, ни мира, ни даже печали, ни смерти, ни даже спасения. Ничего не скажешь: это мое. Скажи только: оно со мной.
Там, где есть Любовь и Мудрость, нет ни Страха, ни Неведения. Там, где есть Терпение и Смирение, нет ни Гнева, ни Досады. Где Нищета и Радость, там нет ни Алчности, ни Алчности. Там, где есть Покой и Созерцание, нет ни Заботы, ни Беспокойства. Где Страх Божий охраняет жилище, туда не может войти враг. Там, где есть Милосердие и Благоразумие, нет ни Избытка, ни Жесткости.
Спокойная душа всех вещей! Сделай его моим Чтобы почувствовать среди кувшина города, Что там живет твой покой, Человек не создал и не может испортить! Воля не бороться и не плакать, Сила чувствовать то, что дают другие! Успокойся, успокой меня больше! и не дай мне умереть Прежде, чем я начал жить.
Поощряйте бесплатные школы и решите, что ни один доллар, выделенный на их поддержку, не будет направлен на поддержку каких-либо сектантских школ. Решите, что ни государство, ни нация, ни то и другое вместе взятые не должны поддерживать учебные заведения, кроме тех, которых достаточно для того, чтобы дать каждому ребенку, растущему в стране возможностей, хорошее общее школьное образование, не смешанное с сектантскими, языческими или атеистическими догмами. Оставьте вопрос религии семейному алтарю, церкви и частной школе, полностью поддерживаемой на частные пожертвования. Держите церковь и государство навсегда разделенными.
Я верю в гордость за расу, происхождение и себя: в гордость за себя настолько глубокую, что презираю несправедливость по отношению к другим личностям; в гордыне столь великого происхождения, что не презирает ничьего отца; в гордыне расы настолько благородны, что не предлагают незаконнорожденных детей слабым и не просят брака сильных, зная, что люди могут быть братьями во Христе, даже если они не зятья.
Ни еврейская мораль, ни еврейская традиция не могут быть использованы для того, чтобы отвергнуть террор как средство ведения войны.
Перевод переписывает иностранный текст в терминах, которые понятны и интересны читателям в принимающей культуре. Это сродни совершению акта этноцентрического насилия путем отрыва текста от языка и культуры, которые дали ему жизнь. Перевод на современный стандартный английский язык сразу скрывает это насилие и гомогенизирует чужие культуры.
Наше будущее может лежать за пределами нашего видения, но оно не полностью находится вне нашего контроля. Именно формирующий импульс Америки состоит в том, что ни судьба, ни природа, ни непреодолимые течения истории, а работа наших собственных рук, подкрепленная разумом и принципами, определит нашу судьбу. В этом есть гордость, даже высокомерие, но есть и опыт и правда. В любом случае, это единственный способ, которым мы можем жить.
Серый. Он не делает никаких заявлений; оно не вызывает ни чувств, ни ассоциаций: оно действительно ни видимо, ни невидимо. Его неприметность дает ему способность опосредовать, делать видимым позитивно иллюзорным способом, как фотография. У него есть способность, которой нет ни у одного другого цвета, делать «ничто» видимым.
США больше не принимают решения. Он не может ни остановить наркотрафик, ни легализовать его. Он не может ни выигрывать войны, ни отказываться от них, ни зарабатывать деньги, ни перестать их тратить, ни остановить иммиграцию, ни ассимилировать иммигрантов. Да, Вашингтон может бить себя молотком по пальцу и замечать, что это больно, но он не может перестать бить себя по пальцу. Для этого нужно принять решение, а Вашингтон не принимает решений.
Всем культурам есть чему поучиться у других культур. Не зацикливайтесь на своей культуре! Выйдите за его пределы! Выйдите из своего аквариума; выйти из вашей фермы; выйти из своего замка; разбей свой стеклянный колпак! Дайте шанс другим культурам и другим мнениям! Это лучший способ увидеть недостатки, нелепости и глупости в вашей культуре!
Не культура конфронтации и не культура конфликта строит гармонию внутри и между народами, а скорее культура встречи и культура диалога; это единственный путь к миру.
Мы должны работать очень усердно, потому что мы в Америке очень этноцентричны — мы думаем, что наша культура выше. Почему это? Это потому, что у нас есть лунные камни, и больше ни у кого нет лунных камней.
Я давно утвердился в своем собственном мнении, что ни Философия, ни Религия, ни Мораль, ни Мудрость, ни Интерес никогда не будут управлять народами или партиями вопреки их тщеславию, их гордыне, их обиде, или мести, или их алчности, или Амбиция. Ничто, кроме Силы, Могущества и Силы, не может сдержать их.
Я не претендую ни на либерализм, ни на консерватизм — один склонен к легкомыслию, а другой — к твердолобости.
Этот сайт использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство. Больше информации...
Понятно!