Цитата Торквато Тассо

Сам ужас в этой прекрасной сцене кажется веселым, И радость возникает даже посреди страха. [It., Bello in si bella vista anco e l'orrore, E di mezzo la tema esce il diletto.]
Я не могу просто написать фривольную книгу, книжку-ла-ди-да. Все не ла-ди-да. Есть кое-что, что вытянет тебя из колеи. Хочу успокоить юных читателей. Я хочу утешить их, не бояться неожиданностей.
L'univers?je l'en estime plus depuis que je sais qu'il ressemble a' une montre; il est surprenant que l'ordre de la nature, tout amirable qu'il est, ne roule que sur des Chooses si Simples. Я стал больше ценить вселенную теперь, когда знаю, что она похожа на часы; удивительно, что порядок природы, каким бы замечательным он ни был, основывается только на таких простых вещах.
Si quelqu'un veut un mouton, c'est la preuve qu'il en existe un. (Если кто-то хочет овцу, это доказывает, что она существует.)
Понятие абсолютного, отсюда (или откуда) возникает, в области нравственности моральные законы или нормы представляют собой в области познания принцип тождества, являющийся основным законом мышления; нормы логики проистекают из него, которые управляют мыслью (или разумом) в области науки». principe d'identité, qui est la loi fundamentale de la pensée; il en découle les normes logiques qui régissent la pensée dans le domaine de la science».
La di da di, мы любим вечеринки Мы не создаем проблем, мы никому не мешаем.
Мне нравятся девушки, которые не такие ла-ди-да. Лос-Анджелес такой ла-ди-да.
I'il n'est pas en notre pouvoir de changer la nature des Chooses. Il faut les ?tudier Telles Qu'elles Sont.
Я всего лишь бедный мальчик, хотя мою историю редко рассказывают, и я растратил свое сопротивление ради кармана, полного бормотания, таковы обещания. Все в шутку, а человек слышит то, что хочет услышать, а на остальное не обращает внимания... ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла...
Мадам V начинает урок с чтения вслух первой строфы известного французского стихотворения: Il pleure dans mon coeur Comme il pleut sur la ville; Quelle est cette langueur Qui penetre mon coeur? Затем она поднимает голову и без всякого предупреждения зовет меня перевести. Я с трудом сглатываю и пытаюсь: "Дождь идет в моем сердце, как идет дождь в городе. Что это за печаль, которая пронзает мое сердце?" Произнося эти слова вслух, прямо перед всем классом, я чувствую, что на мне нет никакой одежды.
Я любил «Ла-Ла Ленд». Я бы хотел сняться в таком фильме, как «Ла-Ла Ленд», в котором столько простоты и радости кино.
Pour reussir dans la science, il faut douter; pour réussir dans la vie, il faut être sûr. Чтобы преуспеть в науке, нужно сомневаться; чтобы преуспеть в жизни, нужно быть уверенным.
Это был долгий период в моей жизни, когда я был очень разочарован тем фактом, что я не гей. Потому что я вырос, ходил в гей-клубы, жил в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе, в обоих очень веселых городах.
Il est plus facile de faire la guerre que la paix. Воевать намного легче, чем заключать мир.
Y at-il plus belle parodie de l'thique de la valeur que de se soumettre avec toute l'intransigeance de la vertu aux données du hasard ou à l'absurdité d'une règle?
Чудо не имеет противоположности; оно возникает уже раздвоенным в самом себе, составленным из страха и желания одновременно, притяжения и отвращения, вызывая трепет, содрогание удовольствия и страха.
Ибо редко человек избегает своей судьбы. [Ит., Che l'uomo il suo destin fugge di raro.]
Этот сайт использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство. Больше информации...
Понятно!