Латиноамериканцы дают нам всем одного конечного культурного прародителя по отцовской линии: Испанию. Разнообразные культуры, уже существовавшие на американских берегах, когда прибыли европейцы, а также те, которые были привнесены в результате работорговли африканцами, полностью стираются этим термином. Латиноамериканцы — не более чем уступка, сделанная законодательным собранием США, когда они увидели, что не могут избавиться от нас. Если мы не уедем, то почему бы хотя бы не европеизировать нас, сделать из нас порядочных гостей за обеденным столом, отобрать у нас перья и погремушки и цивилизовать нас раз и навсегда.