Цитата Тревора Ноа

Когда вы слышите, как кто-то говорит с акцентом, это как будто они вторгаются в ваш язык, когда разговаривают с вами, потому что, если вы слышите, как кто-то говорит на другом языке, вам почти все равно. Но когда они говорят на вашем языке с акцентом, это похоже на вторжение во что-то, что принадлежит вам. И сразу меняемся.
Когда вы говорите на иностранном языке, вы становитесь кем-то другим. Если вы не привыкли говорить на языке и начинаете говорить на нем снова, первые несколько предложений вы окажетесь в очень странной форме, потому что вы все еще тот человек, который говорил на первом языке. Но если вы продолжите говорить на этом языке, вы станете человеком, который ему соответствует.
Если вы играете за латиноамериканского персонажа, который должен говорить на диалекте или с акцентом, отточите этот диалект или акцент. Когда я слышу, как персонаж, который должен быть кубинцем, говорит с мексиканским акцентом или наоборот, меня это раздражает и сразу вытаскивает из истории.
Нет, очевидно, время идет, английский становится лучше. С тех пор, как я встретил Мелани, это было почти девять лет назад, ты должен постоянно говорить на языке, оттачивать каждое слово. Итак, и доказательство для меня было на самом деле в театре. Это должно быть два часа и 45 минут на сцене, говорить на языке, который не является вашим языком, и петь.
Я слишком долго тренировался говорить с американским акцентом, он укоренился. Я провожу на съемочной площадке по 16 часов в день, говоря с американским акцентом. Теперь, когда я пытаюсь говорить с австралийским акцентом, я звучу как карикатура на самого себя.
Для меня стихотворение почти похоже на то, как кто-то шепчет другому человеку, или вы слышите шепот в своей голове. Я надеюсь, что с моими собственными стихами читатель почувствует связь, душа с душой, что поможет всем нам чувствовать себя немного менее одинокими на планете. И у него есть сила, чтобы направить изменения. Писатель может сделать слово «темный» чем-то положительным. Вы можете избавить такое слово, как «истерический», от его женоненавистнического значения. Вы можете сделать язык своим. Вот что такое поэзия.
Если вас не волнуют лацканы, пуговицы или посадка, вы оказываете медвежью услугу потребителю. Мы все в туннеле, говорим на языке бизнеса, но нам нужно говорить на языке клиентов.
Куда бы я ни пошел, я должен говорить по-английски, это мой второй язык. Итак, всякий раз, когда у вас появляется возможность говорить на своем родном языке? Это приятно.
У большинства носителей английского языка нет вспыльчивости писателей, когда они видят или слышат, как их язык огрубляется. Я подозреваю, что это основная причина того, что английский язык становится универсальным языком в мире: англоговорящих аборигенов не волнует, насколько плохо другие говорят по-английски, лишь бы они говорили на нем. Французский язык, который когда-то считался лингва-франка в мире, потерял популярность, потому что те, кто родился, говоря на нем, отвергают это либеральное отношение и впадают в депрессию, оскорбляются или становятся невыносимыми, когда их язык плохо используется.
Это похоже на изучение языка; вы не сможете бегло говорить на языке, пока не узнаете, кто вы на этом языке, а это так же связано с вашим телом, как и со словарным запасом и грамматикой.
Когда вы говорите на иных языках, никто не понимает, что вы говорите, потому что вы говорите с Богом. Это прямое общение между вашим духом и Богом. Вы говорите на языке, который понимает только Он.
Я обнаружил, что дело вовсе не в языке. Речь идет о том, как произносятся слова и как они доставляются. У нас много хороших англоговорящих комиков. Это нормально, если у меня есть свой акцент, мои жесты, моя манера говорить.
Основной проблемой при приеме на работу кого-то из Азии является языковой барьер. Трудно нанять кого-то, когда они не говорят на языке и не могут произнести реплики или даже поговорить с режиссером. Но что касается азиатско-американских актрис, мы все говорим на нем бегло!
Я стараюсь писать каждое произведение на языке произведения, чтобы не использовать один и тот же язык от произведения к произведению. Я могу использовать десять или двадцать языков. Это многообразие языка и использование слов является африканской традицией. И чернокожие писатели определенно подхватили это и усвоили. Это как говорить на языках. Кому-то это может показаться тарабарщиной, но вы знаете, что это какой-то язык. У черных это есть. У нас есть способность как расы говорить на языках, мечтать на языках, любить на языках.
Мы переключаемся на другой язык — не на язык, который мы изобрели, или на язык, который мы выучили в своей жизни. По мере того, как мы идем дальше в гору, мы говорим на языке тишины. Этот язык дает нам время подумать и двигаться. Мы можем быть здесь и в другом месте одновременно.
Я только что вернулся из Нью-Йорка и понял, что в Нью-Йорке очень трудно услышать нью-йоркский акцент. На самом деле это почти невозможно — все говорят так, как будто они из Долины или что-то в этом роде. Когда я вырос, можно было определить, с какой улицы в Дублине человек, по тому, как он разговаривал.
Достаточно взглянуть на Лондон, где почти половина всех детей начальной школы говорит на английском как на втором языке, чтобы увидеть проблемы, с которыми мы сейчас сталкиваемся как страна. Это несправедливо по отношению ко всем: как люди могут строить отношения со своими соседями, если они даже не говорят на одном языке?
Этот сайт использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство. Больше информации...
Понятно!