Цитата Тридхи Чоудхури

Когда я решил начать карьеру в индустрии развлечений на хинди, я знал, что должен приложить усилия, так как я не очень свободно говорю на хинди, так как некоторые слова произношу по-разному.
Дубляж для себя на хинди — большая задача. Я знаю хинди. Я могу читать и писать на хинди, но обычно я не говорю на этом языке, и это очень важно.
Для «Dum Maro Dum» у меня был репетитор по дикции, так как мне пришлось избавиться от моего хайдарабадского хинди и выучить гоанский хинди. Это было непросто, потому что эти два вида хинди были несовместимы друг с другом. Мне пришлось разучить один вид хинди, а затем выучить новый.
Хотя я свободно говорю на хинди, меня немного беспокоил мой акцент. Поэтому, когда ко мне обратились с «Karwaan», я сказал им, что им нужно сначала послушать, как я говорю на хинди, на случай, если это звучит не так.
Искусство не должно быть связано барьерами или языком. Киноиндустрия на хинди тому подтверждение. Мы говорим только на хинди, но премьеры в Германии и Японии. Наши фильмы преуспевают там феноменально. Мы преодолеваем языковые и культурные барьеры. Мы приветствуем вас. Я думаю, что искусство должно быть таким, и я надеюсь, что Америка достигнет этого.
Конечно, вы не можете сравнить мой хинди с человеком, говорящим на хинди, но я достаточно уверен в себе, чтобы вести разговор на смешанном хинди-английском.
Хинди никогда не был проблемой. Фактически, хинди — единственный язык, на котором я могу говорить и писать, кроме малаялама и английского.
Я не телеведущий канала на хинди и не радиожокей. Поэтому у меня может не получиться спонтанно поговорить на хинди. Я болливудская актриса, и я могу говорить на хинди.
Баччан — самый счастливый человек на земле. Никто не знает нюансов языка хинди и не может включать элементы со сцены в кино на хинди так, как это делает он.
Я родился и вырос в Лондоне, поэтому не мог нормально говорить на хинди. Но по мере того, как я больше общаюсь со своими друзьями, говорящими на хинди, я становлюсь лучше в языке.
Когда я снималась в своем первом фильме на хинди «Саргам», мне пришлось играть глупую девчонку. Критики пришли в город, говоря, что, поскольку я был южным индийцем и не знал, как говорить на хинди, продюсеры фильма решили заставить меня притворяться тупицей.
Я помню, как сообщил обоим своим родителям, что хочу стать режиссером, и они оба выглядели очень сомнительно. Они не знали, какой я тайный любитель фильмов на хинди. Раньше я тайком танцевала под песни из старых фильмов на хинди, поэтому мое решение стать частью кино на хинди было шоком даже для моих родителей.
Теперь я знаю хинди, и я могу читать и писать на хинди, но проблема в том, что я не могу импровизировать, когда играю, потому что я думаю на английском языке, поэтому мне приходится переводить свои мысли с английского на хинди, и поэтому я говорю медленно.
Пока мы не поженились, Радха не произнесла ни слова по-английски, и теперь она не говорит на хинди. На самом деле ее хинди довольно хорош - она ​​выучила его, когда смотрела фильмы на хинди.
Мы посетим каждую часть штата Тамил Наду и скажем людям, что хинди грядет и что это подобно удару грома по головам тамильцев и дравидийцев... Если бы хинди стал официальным языком Индии, хинди- говорящие люди будут управлять нами. К нам будут относиться как к гражданам третьего сорта
Мой хинди был не очень хорош, но, думаю, людям нравился мой акцент, и они давали мне роли на хинди.
Кое-где встречаются слова на хинди, но это все урду. Я чувствую, что если популярная культура, которой являются фильмы на хинди, использует урду, она не уменьшится.
Этот сайт использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство. Больше информации...
Понятно!