Цитата Чыонг Чана

Политика языка и политика письма действительно задели меня. Я уже не раз слышал эту фразу: эта идея поэтических войн, или идея о том, что люди в пространстве письма расходятся друг с другом, или манипулируют языком, чтобы продвигать свою политическую позицию, манипулируют языком способами, которые действительно ощущаются. грязный для меня. Все эти вещи проложили себе путь в язык и через него.
Политика отличается от кино. Политикой руководят лидеры. У лидеров каждой страны разные интересы. И они пытаются объяснить своему народу, почему они должны принимать ту или иную сторону. А в фильме все наоборот. Это позволяет вам иметь универсальный опыт. Вы смотрите на это не как на политику, а как на фильм. У вас нет разных реакций повсюду. Это настолько универсальный язык. Это не политический язык, служащий политической повестке дня. Язык кино – это мировой язык. Голливудское кино вызывает одинаковую реакцию, где бы оно ни появлялось.
Однажды у меня был учитель, который сказал: «Если ты собираешься писать художественную литературу, ты должен читать только стихи». Меня всегда интересовали писатели, которые заботятся о своих предложениях и действительно работают на этом уровне. Я всегда говорил, что ненавижу писать, люблю переделывать. Так что язык для меня очень важен. И комедия, и ужас, которые выходят из языка.
Мы верим, что можем также показать, что слова не имеют точно такого же психического «веса» в зависимости от того, принадлежат ли они к языку грез или к языку дневной жизни, к языку покоя или к языку под наблюдением, к языку естественной поэзии. или к языку, выработанному авторитарной просодией.
Потребовался довольно резкий момент, чтобы сместить мое мышление в сторону изобразительного искусства. В моей писательской карьере был момент, когда я не доверял языку, я действительно не доверял письменному языку, английскому языку. Как вы работаете с материалом, которому не доверяете? Я должен был отойти от этого и найти другой способ артикулировать, и я должен был сделать это без слов.
Паунд описал поэзию как оригинальное исследование языка, и точно так же, как формальный эксперимент в поэзии должен пробовать разные вещи и заходить слишком далеко, так и экспериментирует с письмом о политике в поэзии и о том, что такое политика поэзии.
Я люблю общаться с людьми, и иногда языка недостаточно. Я думаю, в этом и заключается поэзия, когда вы можете возиться с языком и добираться до вещей, которые нельзя описать или передать с помощью обычного языка или научных процессов.
Мы переключаемся на другой язык — не на язык, который мы изобрели, или на язык, который мы выучили в своей жизни. По мере того, как мы идем дальше в гору, мы говорим на языке тишины. Этот язык дает нам время подумать и двигаться. Мы можем быть здесь и в другом месте одновременно.
Лирическая поэзия не составляет большой части жизни большинства людей. Твиттер теперь становится интересным способом привнести заботу о языке в пространство людей. Потому что глубоко внутри нас есть что-то, что отзывается на заботливый язык, будь то литература, поэзия или действительно хороший текст песни.
Я люблю играть с языком и ритмом языка — по какой-то причине мне кажется, что это намного легче делать, когда я придумываю что-то, чем когда пишу документальную литературу.
У меня определенно были моменты в жизни, когда я открывал для себя фильм, и язык самого фильма говорил со мной так, как будто кто-то подошел к тебе и начал говорить на языке, которого ты никогда не слышал, но понимал и мог понять. выражать то, что язык, который вы знали, не мог.
Кроме того, они не понимают — письмо — это язык. Использование языка. Язык для создания образа, язык для создания драмы. Это требует навыка изучения того, как использовать язык.
Возможность включить мой язык в песни — это действительно круто. Это действительно здорово видеть, что люди восприимчивы к этому. Очень помогает при написании выключить один язык, а затем перейти на другой.
Для меня, находясь в тюрьме, писать на африканском языке было способом сказать: «Даже если вы посадите меня в тюрьму, я буду продолжать писать на языке, из-за которого вы меня посадили».
Я люблю язык. Меня не беспокоит, что его эффекты частичны. Для меня это очень здравомыслие. Было бы странно, если бы влияние языка было более чем частичным, если бы вся ваша жизнь существовала в ваших текстах. Это было бы намного страшнее для меня, чем язык, являющийся неадекватным инструментом для представления.
В своей книге я доказываю, что стандартный английский язык, на котором мы все стремимся жить, двигаться и существовать, на самом деле основан на вымысле. Это не родной способ говорить или писать. Вот почему мы должны брать уроки в нем. Язык просто очень мягкий.
Разработчики языков хотят разработать идеальный язык. Они хотят иметь возможность сказать: «Мой язык совершенен». Он может все». Но просто невозможно разработать идеальный язык, потому что есть два взгляда на язык. Один из способов — посмотреть, что можно сделать с этим языком. Другой — посмотреть, как мы себя чувствуем, используя этот язык — как мы себя чувствуем во время программирования.
Этот сайт использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство. Больше информации...
Понятно!