Цитата Уилларда Ван Ормана Куайна
Английские общие и единичные термины, идентичность, квантификация и весь набор онтологических уловок могут быть соотнесены с элементами родного языка любым из различных взаимно несовместимых способов, каждый из которых совместим со всеми возможными лингвистическими данными, и ни один из них не предпочтительнее другого, кроме как предпочтительный. рационализацией родного языка, простой и естественной для нас.
Связанные цитаты
Соединенные Штаты, страна иммигрантов со всего мира, укрепились и объединились, потому что их новоприбывшие исторически предпочли в конечном итоге отказаться от своего родного языка в пользу английского языка. Мы все выиграли от обмена идеями, культурами и верованиями, что стало возможным благодаря общему языку. Мы все обогатили друг друга.
Язык земли в парфянской империи был родным языком Ирана. Нет никаких следов, указывающих на то, что какой-либо иностранный язык когда-либо был в общественном употреблении при Аршакидах.
Весь смысл в том, чтобы брать из нашей родной культуры и из современной культуры, не используя одну форму искусства для имитации другой, чтобы наша родная идентичность оставалась родной идентичностью, современная идентичность оставалась современной идентичностью, и смешение этих двух музыкальных идентичностей создает третью музыкальную идентичность.
Прежде всего, переводчики должны быть носителями языка. Это не потому, что они лучше говорят на языке — я понимаю, что иногда иностранец может выучить язык лучше, чем его носители. Это больше связано с глубоким знанием общества, для которого переводится книга.
Я всегда осознавал, что язык, который я использовал, означал мою связь с родителями, как он определял линии привязанности между нами. Когда я говорил по-английски, я чувствовал, что я уже не полностью их ребенок, а ребенок другого языка.
Это история каждого. Мы стыдимся своего родного языка, будь то пенджаби или урду. Если вы сделаете ошибки, говоря на родном языке, никто ничего не скажет. Но если вы скажете хотя бы одно неправильное слово в английском языке, люди воспримут это как преступление.
Изобразительное искусство — это иностранный язык, которым я свободно владею, но мой родной язык — язык.
Потому что я не могу писать на своем родном языке и у меня больше нет родного дома, и я поражен этой ужасной бездомностью всех франко-канадцев за границей в Америке.
В своей книге я доказываю, что стандартный английский язык, на котором мы все стремимся жить, двигаться и существовать, на самом деле основан на вымысле. Это не родной способ говорить или писать. Вот почему мы должны брать уроки в нем. Язык просто очень мягкий.
Моя собственная точка зрения состоит в том, что человек может быть религиозным вообще не больше, чем вообще говорить на языке; в любой данный момент человек говорит по-французски, или по-английски, или на суахили, или по-японски, но не на «языке».
Любой достойный автор мнений отверг бы причудливое представление о том, что определенные вечно обиженные группы идентичности обладают исключительными лингвистическими правами на слова в английском языке.
Язык возможен благодаря ряду когнитивных и физических характеристик, которые уникальны для человека, но ни одна из которых не является уникальной для языка. Собираясь вместе, они делают язык возможным. Но фундаментальным строительным блоком языка является сообщество.
Язык всегда амбивалентен. Его формы мутируют и соединяются неожиданным образом. Трудно инструментализировать язык. Но я думаю, что лучше исследовать лингвистические возможности, чем продолжать использовать язык, срок годности которого истек.
Всякий раз, когда я видел ее, мне казалось, что я живу в другой стране, неплохо справляюсь с другим языком, а затем она появляется, говоря по-английски, и внезапно я могу говорить со всей сложностью и нюансами, которых я не осознавал. С Люси я был носителем языка.
Возможно, в английском языке нет более радиоактивного термина, чем то, что мы теперь почти всегда называем «n-словом» — само по себе застенчивое средство лингвистического обхода, которое является признаком того, насколько опасно произносить это слово полностью. , даже в разговорах о языке.
Язык, на котором мы общаемся, лежит в основе нашей идентичности как граждан и нашего билета к полноценному участию в американской политической жизни. За обеденным столом мы можем говорить на любом языке, но английский — это язык публичного дискурса, рынка и кабин для голосования.
Связанные авторы
Цитаты Алана Уоттса
Английский
Философ
Цитаты Альбера Камю
Французский
Философ
Цитаты Аристотеля
греческий
Философ
Артур Шопенгауэр Цитаты
Немецкий
Философ
Блез Паскаль Цитаты
Французский
Философ
Цитаты Конфуция
Китайский
Философ
Цитаты Фрэнсиса Бэкона
Английский
Философ
Цитаты Фридриха Ницше
Немецкий
Философ
Джидду Кришнамурти Цитаты
индийский
Философ
Цитаты Лао-цзы
Китайский
Философ
Цитаты Мишеля де Монтеня
Французский
Философ
Платон Цитаты
греческий
Философ
Цитаты Ральфа Уолдо Эмерсона
американский
Философ
Сенека Младший Цитаты
Римский
Философ
Томас Карлайл Цитаты
шотландский
Философ
Цитаты Уильяма Джеймса
американский
Философ