Цитата Уилфреда Оуэна

Знаешь, что удержало бы меня на поле боя? В том смысле, что я увековечил язык, на котором писали Китс и остальные! — © Уилфред Оуэн
Знаешь, что удержало бы меня на поле боя? В том смысле, что я увековечил язык, на котором писали Китс и остальные!
Я думаю, что для меня с точки зрения такого рода дихотомии вы должны удерживать в уме ощущение отрицательной способности — это линия Китса о способности удерживать две разные идеи «без какого-либо раздражительного стремления к фактам или причинам».
Я представил разум Кандинского, разбросанный по всему миру, а затем собравшийся воедино. Каждый имеет только часть головоломки. Только на таком шоу можно было увидеть полную картину, сложить кусочки, посмотреть на свет и увидеть, как все это сочетается друг с другом. Это вселило в меня надежду, что когда-нибудь моя жизнь тоже обретет смысл, если я просто смогу собрать все кусочки воедино одновременно.
Природа — это язык, и каждый новый факт, который человек узнает, — это новое слово; но это не язык, разобранный на куски и мертвый в словаре, а язык, сложенный в наиболее значительном и универсальном смысле. Я хочу выучить этот язык не для того, чтобы выучить новую грамматику, а для того, чтобы прочитать великую книгу, написанную на этом языке.
Один из моих любимых литературоведов, Михаил Бахтин, писал, что отличительной чертой романа является его беспрецедентный уровень «гетероглоссии» — то, как он объединяет так много различных языковых регистров. Он имеет в виду не национальные языки, а подъязыки, между которыми мы все ежедневно перемещаемся: высокий язык, низкий язык, все. Я думаю, что есть что-то действительно мощное в идее романа как пространства, которое может объединить все эти языки — не просто объединить их, как это прекрасно делает Интернет, но привести их к диалогу.
Я знаю, что некоторые субъективные переживания секса очень прочны и фундаментальны, даже неизменны. Они могут быть настолько твердыми и неизменными, что мы называем их «врожденными». Но учитывая, что мы сообщаем о таком ощущении себя в социальном мире, мире, в котором мы пытаемся использовать язык, чтобы выразить то, что мы чувствуем, неясно, какой язык делает это наиболее эффективно. Я понимаю, что «врожденный» — это слово, которое передает смысл чего-то нанятого, запрограммированного и конститутивного. Я полагаю, что был бы склонен задаться вопросом, могут ли другие словари одинаково хорошо выполнять эту работу.
Так много людей ошибочно думают, что остальные его картины [Джона Кассаветиса] и те, которые мы сделали, были импровизацией, что не соответствует действительности. Все остальное он написал.
Тогда ты бы поддержал меня, не так ли, — он провел кончиками пальцев по ее чертам. И когда он это сделал, по какой-то странной причине, он почувствовал, как руки бесконечности обвивают их обоих, прижимая к себе… "Они навсегда. Да, - прошептал он. - Я поддержу тебя. Я всегда буду поддерживать тебя и держать тебя, дорогой, любимый мой".
Восемь лет назад меня привлекла в мир Китса биография Эндрю Моушн. Вскоре я перечитывал письма Китса и его стихи. Письма были свежими, интимными и непочтительными, как будто он присутствовал и говорил. Заклинание Китса произвело на меня очень глубокое впечатление.
Я не религиозный человек и ни о чем не жалею. Война позаботилась об этом за меня. Вы знаете, меня воспитывали строго кошерно, но я - мне это было безразлично. Мне было непонятно, что происходит. Так что ничего из этого ничего не значит для меня. Ничего. За исключением этих нескольких мелочей, связанных с тем, чтобы быть евреем. ... Вы знаете, кто мои боги, в которых я горячо верю? Герман Мелвилл, Эмили Дикинсон — она, наверное, лучшая — Моцарт, Шекспир, Китс. Это замечательные боги, которые помогли мне пройти через узкие жизненные трудности.
Для меня это было такое глубокое и удивительное путешествие, знакомство с Джоном Китсом, а еще я люблю Шелли и Байрона. Я имею в виду, особенность поэтов-романтиков в том, что они получили эпитафию романтиков посмертно. Все они умерли очень молодыми, и Китс, самый младший из них.
Стихи для меня не главное. На самом деле, это может быть отвлечением. Если бы я знал язык достаточно, чтобы понять, что это ужасная песня о любви с дурацкими текстами — как большинство популярных сегодня песен на английском языке, которые я слышу, — тогда это было бы гораздо более отталкивающим, чем если бы это позволило мне интерпретировать его из выразительных возможностей вокализации или самого звука, что позволяет мне создать для него свое собственное значение, что возвышает его до более высокого уровня работы для меня.
Мне нравится носить с собой очень претенциозные книги, и я не знаю, смогу ли я их прочитать, но если я держу их рядом с собой, это наполняет меня ощущением мощного интеллекта.
Я всегда писал. Я писал с 12 лет. В те дни это было для меня терапевтично. Я писал вещи, чтобы заставить их не чувствовать их и переносить на бумагу. Так что писательство в каком-то смысле спасло меня, составило мне компанию. Я делал традиционные вещи, влюбляясь в слова, читая книги и подчеркивая строки, которые мне нравились, и слова, которые я не знал.
Я чувствую побуждение говорить сегодня на языке, который в некотором смысле является новым — на языке, который я, посвятивший так много своей жизни военной профессии, предпочел бы никогда не использовать. Этот новый язык — язык атомной войны.
О Ты, кто мой покой, мой глубокий покой, Мой покой от раздора языков, мой святой холм, Прекрасен Твой шатер, где я держу себя неподвижно. Назад пусть они упадут от меня, мои шумные враги, Путаницы умножились; От тесноты чувств я бегу, а Тебя прячусь. Пока эта тирания не будет преодолена, Твоя рука будет крепко держать меня; Когда усилится шум бури, Даруй рабу Твоему силу, Господи, и благослови миром.
По оценкам, во всем мире насчитывается менее 50 выдающихся ученых. Если бы нас собрали вместе, это было бы разочаровывающим в том смысле, что у нас разные способности. Одна вещь, которая заставила бы меня почувствовать единство с ними, — это ощущение того, что мы выросли в изоляции.
Этот сайт использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство. Больше информации...
Понятно!