Я происхожу из длинного ряда кассиров: месемондок, старых венгерок, которые рассказывают, сидя на деревянных стульях с пластиковыми бумажниками на коленях, расставив колени, юбки касаются земли... и куентисты, старые латиноамериканки, которые стоят, крепкие груди, широкие бедра, и выкрикивают стиль истории ранчера. Оба клана рассказывают истории простым голосом женщин, проживших кровь и младенцев, хлеб и кости. Для них история — это лекарство, которое укрепляет и исправляет личность и общество.