Цитата Уильяма С. Берроуза

Всегда помните, нет смысла пытаться быть верным книге, потому что фильм и сценарий — это две совершенно разные вещи. Любой фильм стоит сам по себе, независимо от того, основан ли он на романе.
Если вы создаете сценарий на основе книги, возвращение к исходному роману может вызвать разочарование, потому что вы превращаете историю в совершенно другую вещь; повествование в фильме отличается от повествования в книге.
Написание фильмов и написание концертов — две большие разницы. В сценарии фильма я служу фильму, и он говорит вам, что писать. Я должен оставаться в рамках параметров фильма. При написании концертной музыки для сцены я могу написать все, что захочу, и в наши дни правила можно нарушать.
Я всегда пытаюсь сделать что-то, что невозможно снять на видео. Зачем кому-то просто читать роман, если его можно увидеть по телевизору или в кино? Я действительно должен думать о вещах, которые вымысел может сделать, чего не может фильм, и использовать сильные стороны романа. С помощью романа вы можете проникнуть прямо в чью-то голову.
Написание фильма — точнее, экранизация книги — это, по сути, беспощадная череда компромиссов. Мастерство, «искусство» состоит в том, чтобы делать эти компромиссы как художественно обоснованными, так и, по сути, вашими собственными. . . . Уже говорилось раньше, но стоит повторить: писать роман — все равно, что плавать в море; Писать фильм — все равно, что купаться в ванне.
Я всегда любил кино и хотел работать в кино. Мне просто нравится работать и создавать новых персонажей, пробовать разные жанры и разные вещи.
До этого момента, когда кто-нибудь упоминал о возможности экранизации, я всегда отвечал: «Нет, мне это не интересно». Я верю, что каждый читатель создает в голове свой фильм, дает лица героям, строит каждую сцену, слышит голоса, чувствует запахи. И именно поэтому всякий раз, когда читатель идет смотреть фильм по роману, который ему нравится, он уходит с чувством разочарования, говоря: «Книга намного лучше фильма».
Что ж, среда фильма настолько отличается от книги, что простое включение его в визуальное повествование меняет его. Я думаю, что в книге, в любой книге вы можете иметь реактивный характер. В некоторых великих романах всех времен это было, но в фильме вы не можете этого сделать.
Книга — это один вид искусства, а фильм — другой вид искусства. Я думаю, как писатель, вы просто должны сказать, что книга — это одно, а фильм — совершенно другое.
Я никогда не думаю о фильме, когда пишу книгу, потому что думаю, что могут произойти только две вещи, и обе они плохие. Ты пишешь паршивый роман и паршивый фильм.
Я не снимаю фильмы. Я не чувствую, что должен иметь художественный контроль. Частично это происходит из-за того, что книга живет независимо от того, что Голливуд делает с вашим романом с точки зрения фильма. Теперь вы стараетесь быть осторожными с теми, кому разрешаете сниматься в вашем фильме, потому что никто не хочет, чтобы их роман превратился в фильм про индейку. Но, с другой стороны, это все равно фигня, потому что даже самые лучшие люди могут снять плохой фильм.
«Полярный» основан на первой и немного на второй книге, и все персонажи из этих романов присутствуют там. История основана на графическом романе, но когда дело дошло до исполнения фильма, я почувствовал, что не смогу снять фильм без диалогов.
Я всегда любил кино и хотел работать в кино. Мне просто нравится работать и создавать новых персонажей, пробовать разные жанры и разные вещи. Что касается меня, я просто люблю работать и люблю кино.
Все мои пьесы озадачили некоторых людей, и я счастлив сказать, что некоторые были в восторге, но многие люди просто не видели, как можно на них смотреть. И этот фильм... если вам нравится то, что я пишу, вам понравится и этот фильм. Если нет, то фильм вам не понравится. Я полагаю, это довольно точное представление моего взгляда на вещи.
Если вы когда-нибудь сравнивали фильм с романом, на котором он основан, вы знаете, что роман терпит поражение. Это неизбежно, потому что разные средства массовой информации имеют разные преимущества и потребности, и когда вы снимаете фильм, потребности фильма удовлетворяются.
Процесс написания книги с картинками полностью отличается от процесса написания главы книги или романа. Во-первых, большинство моих книжек с картинками рифмуются. Кроме того, когда я пишу книжку с картинками, я всегда думаю о роли, которую картинки будут играть в повествовании истории. На написание книги с картинками у меня уходит несколько месяцев, а на написание романа уходит несколько лет.
Африканские фильмы следует рассматривать как предлагающие столько же различных точек зрения, сколько и фильмы любого другого континента. Никто не скажет, что французское кино — это полностью европейское кино, а итальянское — это полностью европейское кино. И точно так же, как в этих местах есть разные режиссеры, которые говорят о разных проблемах, они есть во всех странах Африки.
Этот сайт использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство. Больше информации...
Понятно!