Цитата Уильяма Лабова

Этот афроамериканский диалект английского языка имеет большую часть своей грамматики и словарного запаса с другими диалектами английского языка. Но он отличается во многих отношениях, и он больше отличается от стандартного английского языка, чем любой другой диалект, на котором говорят в континентальной Северной Америке.
Однако исследования, проведенные в последующие годы, показали, что во многих своих важных особенностях афроамериканский разговорный английский становится не меньше, а больше отличным от других диалектов.
Черный английский в некотором смысле проще стандартного английского; например, он часто обходится одним словом «быть» и опускает «ам», «есть» и «есть». Это потому, что черный английский возник, когда взрослые африканские рабы выучили язык.
То, что общепринятый английский необходим для нашего самосохранения, бесспорно. . . но нет необходимости отказываться от Spoken Soul, чтобы овладеть стандартным английским, так же как не нужно отказываться от английского, чтобы выучить французский, или отказываться от джаза, чтобы ценить классическую музыку.
Черный английский - это что-то - это естественная система сама по себе. И хотя это диалект английского языка, людям, не говорящим на нем или не воспитанным на нем, может быть очень трудно понять, когда речь идет быстро, в частности, молодые люди в разговорной речи обращаются к друг друга. Так что это действительно проблема.
Эбоникс — или черный английский, как я предпочитаю его называть, — один из очень многих диалектов английского языка. Таким образом, английский язык существует во множестве разновидностей, и чернокожий английский — один из них.
Ну, английский для меня не проблема, потому что я на самом деле англичанин. Вся моя семья англичане; Я вырос, слушая различные формы английского акцента. Очевидно, есть более конкретные, которые немного сложнее. То же самое с американскими вещами. Но из-за того, что в Австралии мы так завалены американской культурой, телевидением, тем и другим, каждый в Австралии может говорить с американским акцентом. Это просто вторая натура.
В паре романов Ахдафа Суифа она обращается к определенному типу английского языка, на котором говорят египтяне. Это красивый, выразительный английский, но это нестандартный, «сломанный» английский, который оказывается эффективным, красноречивым и отлично подходит для общения, даже если нарушает правила.
Не будет преувеличением сказать, что английская Библия является после Шекспира величайшим произведением английской литературы и что она будет иметь гораздо большее влияние, чем даже Шекспир, на письменный и устный язык английской расы.
английский не заимствует из других языков. английский следует за другими языками по темным переулкам, сбивает их с толку и роется в карманах в поисках грамматики.
Канадский диалект английского языка. . . кажется примерно результатом применения британского синтаксиса к американскому словарю.
Малкольм Брэдбери указал, и я не знаю, правильно это или нет, что настоящий английский в настоящее время — это не тот английский, на котором говорят в Англии, или в Америке, или даже в Канаде, Австралии или Новой Зеландии. Настоящий английский — это английский, который является вторым языком, так что он скорее похож на латынь во времена Римской империи, когда у людей были свои языки, но для общения использовалась латынь.
Английский — самый большой из человеческих языков, его словарный запас в несколько раз превышает словарный запас второго по величине языка — уже одно это делало неизбежным, что английский язык в конце концов станет, как он и сделал, лингва-франка этой планеты, потому что он является богатейшим и наиболее гибкий -- несмотря на его варварские наросты . . . или, я должен сказать, из-за его варварских наростов. Английский поглощает все, что попадается ему на пути, делает из этого английский.
Я наткнулся на роман нигерийского писателя Амоса Тутуолы под названием The Palm-Wine Drinkard, который действительно примечателен тем, что представляет собой своего рода фантазию о западноафриканской мифологии, рассказанную на западноафриканском английском языке, который, конечно, не является так же, как стандартный английский.
Многие демки, которые я пишу, написаны на английском языке, поэтому выпуск музыки на английском языке не означает ее перевод на английский язык, это просто сохранение ее на английском языке.
Когда вы ходите в школу в Голландии, вы учитесь говорить по-английски и писать по-английски, но английский язык отличается от шотландского!
Люди всегда говорят, английская, английская, английская роза, и я просто чувствую себя совершенно по-другому.
Этот сайт использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство. Больше информации...
Понятно!