Цитата Уильяма Странка-младшего.

Самый надежный способ возбудить и удержать внимание читателя — быть конкретным, определенным и конкретным. Величайшие писатели — Гомер, Данте, Шекспир — эффективны главным образом потому, что они обращаются к частностям и сообщают важные подробности. Их слова вызывают образы.
Я думаю, что быть редактором, тем, кто работает со словами, — это очень хорошая подготовка для переводчика, потому что это учит вас быть внимательным к словам очень конкретным, очень конкретным, очень буквальным образом.
Чтение самых лучших писателей — скажем, Гомера, Данте, Шекспира, Толстого — не сделает нас лучшими гражданами. Искусство совершенно бесполезно, по словам великого Оскара Уайльда, который был прав во всем. Он также сказал нам, что все плохие стихи искренни. Если бы у меня была возможность сделать это, я бы приказал выгравировать эти слова над каждыми воротами в каждом университете, чтобы каждый студент мог поразмыслить над великолепием прозрения.
Каждому автору приходится иметь дело со всем прошлым; все века на нем. Его сравнивают с Гомером, Данте, Шекспиром, Мильтоном.
Каждый день, когда нам не удается реализовать максимум наших возможностей, мы убиваем Шекспира, Данте, Гомера, Христа, который в нас.
Гомер, Вергилий, Данте, Шекспир, Гёте, Пруст — не совсем те авторы, которых хочется пролистывать или воспринимать легкомысленно, но, как и все гениальные произведения, они созданы для того, чтобы их читали вслух и любили.
Для произведений ума действительно великих нет ни старости, ни дряхлости. Немыслимо, чтобы наступило время, когда Гомер, Данте, Шекспир не будут звучать в ушах цивилизованного человека.
Я действительно не стал бы называть многое из того, что есть в Интернете, «литературой», так как это слово для меня относится к поджанру письма, принадлежащему тяжеловесам, каноническим писателям, Шекспиру, Данте, Мильтону, Достоевскому, Кафке. , и даже Тони Моррисон, Джордж Сондерс, Томас Бернхард, Зебальд, Борхес, DFW, например
Цитата . Писатель выражает себя словами, которые использовались ранее, потому что они передают его смысл лучше, чем он может передать его сам, или потому, что они красивы или остроумны, или потому, что он ожидает, что они вызовут ассоциативную связь у его читателя. , или потому, что он хочет показать, что он ученый и начитанный. Цитаты из-за последнего мотива всегда опрометчивы; проницательный читатель замечает это и презирает; на неразборчивого, быть может, производит впечатление, но и тогда он в то же время отталкивается, ибо претенциозные цитаты — вернейший путь к скуке.
Величайший комплимент, который можно сделать писателю, — это то, что история и персонаж завораживают читателя. Я увлекся написанием рассказа и пропускаю много сна, думая об этом и прорабатывая сюжетные моменты.
Было бы ошибкой предполагать, как некоторые философы эстетики, что искусство и поэзия стремятся иметь дело с общим и абстрактным. Это заблуждение навязано нам средневековой логикой. Искусство и поэзия имеют дело с конкретной природой, а не с отдельными «частностями», ибо таких рядов не существует.
Секрет любой действенной оригинальности в рекламе не в создании новых и хитрых слов и картинок, а в том, чтобы поставить знакомые слова и картинки в новые отношения.
Не так, как Гомер, я бы написал, Не так, как Данте, если б мог, Не так, как Шекспир в его лучших проявлениях, Не так, как Гёте или другие, Как я, хоть и мал, Как я сам, или совсем не похож.
Данте бы не забыл: говорят, когда Данте был мальчиком, его спросили: Данте, какая самая лучшая еда? чтобы проверить его память. Яйца, ответил Данте. Спустя годы, когда Данте стал взрослым мужчиной, его спросили только: как? и Данте ответил: жареный.
Секрет любой эффективной рекламы не в создании новых и хитрых слов и картинок, а в том, чтобы поставить знакомые слова и картинки в новые отношения.
Некоторые профессиональные писатели пишут каждый день, несмотря ни на что, и, возможно, так и должно быть, но я так не делаю. Если я не беременна словами и не рожаю их, я даже не пытаюсь их породить, потому что от них все равно ничего хорошего не будет. Когда я готова родить, это как быть беременной. Мне нужно найти пишущую машинку или лист бумаги. Единственными словами, которые когда-либо имели хоть какую-то ценность для других, были, по-видимому, те слова, которые просто должны были произнести.
Спасение нас — это величайшее и наиболее конкретное проявление Божьей любви, окончательное проявление Его благодати во времени и в вечности.
Этот сайт использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство. Больше информации...
Понятно!