Цитата Уильяма Уэстморленда

К концу лета 1973 года я думал, что Южному Вьетнаму практически невозможно выжить. Как, черт возьми, они могли? — © Уильям Уэстморленд
К концу лета 1973 года я думал, что выжить в Южном Вьетнаме практически невозможно. Как, черт возьми, они могли?
Ведущий, наиболее уважаемый вьетнамский историк, военный историк Бернар Фаль — он, между прочим, был ястребом, но заботился о вьетнамцах — сказал, что ему не ясно, сможет ли Вьетнам выжить как историческая и культурная единица в условиях самых массовых атака, которой когда-либо подвергался любой регион такого размера. Кстати, он говорил о Южном Вьетнаме.
Большинство из нас, кто был противником войны, особенно в начале 60-х — война, против которой мы выступали, была войной с Южным Вьетнамом, которая разрушила сельское общество Южного Вьетнама. Юг был опустошен. Но теперь считается, что любой, кто выступил против этого зверства, защищал Северный Вьетнам. И это часть попытки представить войну так, как будто это война между Южным Вьетнамом и Северным Вьетнамом, когда Соединенные Штаты помогают Югу. Конечно выдумка. Но теперь это «официальная правда».
В каждой выходящей книге, каждой выходящей статье рассказывается о том, как — хотя это могло быть «ошибкой» или «неразумным усилием» — Соединенные Штаты защищали Южный Вьетнам от агрессии Северного Вьетнама. А тех, кто выступал против войны, изображают апологетами Северного Вьетнама. Это стандартно сказать. Цель очевидна: скрыть тот факт, что Соединенные Штаты действительно напали на Южный Вьетнам и основная война велась против Южного Вьетнама.
Что представляло собой вторжение в Южный Вьетнам, например, в 1962 году, когда Кеннеди послал ВВС бомбить Южный Вьетнам и начать химическую войну? Это агрессия.
Я не пользуюсь самолетами. Они кажутся мне неспортивными. Вы можете попасть в автомобильную аварию и выжить. Можно оказаться на тонущем корабле — и выжить. Вы можете оказаться в землетрясении, пожаре, извержении вулкана, торнадо, что угодно — и выжить. Но если ваш самолет разобьется, вы не выживете. И я говорю черт с ним.
Я думаю, что Вьетнам, многие из нас, кто служил во Вьетнаме, думали, что это очень расточительно, и с какой целью? С какой целью? Для чего мы были там на самом деле? За что мы на самом деле боролись?
Летние романы подходят к концу. Это было частью сделки. Они устроены как некоторые растения или насекомые, не способные пережить более одного сезона. Я думал, что мы будем другими. Мы были, я думаю, но не так, как я думал. Я искренне верил, что мы никогда не отпустим друг друга. Молодые такие тупые.
Нет никаких сомнений в том, что Соединенные Штаты отчаянно пытались помешать независимости Южного Вьетнама и помешать политическому урегулированию внутри Южного Вьетнама. И ведь именно для того, чтобы помешать этому, он пошел на войну. Наконец, в 1965 году он бомбил Север с целью попытаться заставить Север использовать свое влияние, чтобы отозвать повстанческое движение на Юге.
США руководили войной против Южного Вьетнама. В 1954 году произошло политическое урегулирование. Но в конце 50-х годов США организовали внутренние репрессии в Южном Вьетнаме, используя не свои войска, а создаваемый ими местный аппарат. Это была очень значительная и очень эффективная кампания насилия и терроризма против Вьетминя — националистической силы, возглавляемой коммунистами, которая сражалась с французами. А Вьетминь в это время придерживался Женевских соглашений, надеясь, что политическое урегулирование получится в Южном Вьетнаме.
Уотергейт позволил демократам прекратить всякую помощь Южному Вьетнаму и обеспечить поражение Америки в войне, в которую вступила их партия и фактически проиграла, прежде чем Никсон спас некоммунистический Южный Вьетнам, осуществив полный уход американцев.
В начале своего правления Рейган пытался заложить основу для американской военной интервенции в Сальвадоре — примерно то же самое сделал Кеннеди, когда пришел к власти в отношении Вьетнама. Что ж, когда Кеннеди попробовал это во Вьетнаме, это сработало как сон. Практически никто не возражал против американских бомбардировок Южного Вьетнама в 1962 году. Это не было проблемой. Но когда Рейган начал говорить о привлечении американских войск в Сальвадор, народ поднял огромный шум. И ему пришлось избрать куда более непрямой способ поддержки собрания бандитов, стоящих там у власти. Ему пришлось отступить.
Я понял, что всегда можно добиться большего, чем ты думал. Бывают моменты, когда я ухожу с корта и думаю: «Я не знаю, как я выиграл тот матч». На самом деле это было невозможно, но это произошло, и тогда вы понимаете, что можете зайти гораздо дальше, чем вы когда-либо думали, и вы можете сделать невозможное возможным.
Морские пехотинцы в Корее никогда не боялись «дружественного огня» или артиллерийских обстрелов со стороны южнокорейцев — их союзников — как они это сделали позже во Вьетнаме, сражаясь с южновьетнамцами. Корейцам можно было доверять.
Наша цель во Вьетнаме — предотвратить успех агрессии. Это не завоевание, это не империя, это не чужие базы, это не господство. Проще говоря, просто для предотвращения насильственного завоевания Южного Вьетнама Северным Вьетнамом.
Нашей целью в Южном Вьетнаме никогда не было уничтожение врага. Это должно было добиться признания в Ханое того, что его цель — захватить Юг силой — не может быть достигнута.
«Мальчики лета» для меня — это как конец лета, чувак. Это душераздирающее чувство, когда ты должен вернуться в школу, твоя летняя любовь подходит к концу, а листья меняются. Это всегда было очень эмоциональное время для меня в детстве, потому что я очень любил лето.
Этот сайт использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство. Больше информации...
Понятно!