Единственной уловкой Шанталь... была ее сокрушительная простота. В то время как слабый человек или самозванец всегда сложнее, чем проблема, которую он пытается решить, и, думая охватить своего противника, просто продолжает бесконечно бродить вокруг себя, героическая натура бросится в самое сердце опасности, чтобы превратить ее в свое собственное использование, подобно тому, как трофейная артиллерия разворачивается и наводится в спину убегающему противнику.