Цитата Уильяма Шекспира

Луна - отъявленная воровка, И свой бледный огонь она похищает у солнца. — © Уильям Шекспир
Луна - отъявленная воровка, И свой бледный огонь она выхватывает у солнца.
Солнце — воровка: она заманивает море и грабит его. Луна — вор: он крадет у солнца его серебристый свет. Море — вор: оно растворяет луну.
Но, мягкий! какой свет сквозь то окно пробивается? Это восток, а Джульетта — солнце. Встань, прекрасное солнце, и убей завистливую луну, Которая уже больна и бледна от горя, Что ты, ее служанка, гораздо прекраснее ее. Не будь ее служанкой, потому что она завистлива; Ее весталка ливрея только больна и зелена И только дураки носят ее; отбросить его. Это моя госпожа, О, это моя любовь! О, если бы она знала, что это она!
Хотя полукруг Луны расположен над кругом Солнца и кажется выше, тем не менее мы знаем, что Солнце является правителем и царем. Мы видим, что Луна по своей форме и близости соперничает с Солнцем своим величием, которое очевидно для обычных людей, однако лицо или полусфера Луны всегда отражает свет Солнца.
Встань, прекрасное солнце, и убей завистливую луну, Которая уже больна и бледна от горя, Что ты, ее служанка, гораздо прекраснее ее. . . .
ОНА ни розовая, ни бледная, И никогда не будет она вся моя; Узнала руки в сказке, А рот на валентинке. У нее больше волос, чем ей нужно; На солнце горе мне! И ее голос - нить цветных бусин Или шаги, ведущие в море. Она любит меня, как может, И ее пути с моими путями смиряются; Но она не была создана ни для какого мужчины, И она никогда не будет полностью моей.
Она солнце и дождь, она огонь и лед, немного сумасшедшая, но приятная. А когда она разозлится, лучше оставьте ее в покое, потому что она будет бушевать, как река, а потом будет умолять вас простить ее.
Зубчатые горы были чистейшей голубизной на рассвете, и везде щебетали птицы, и солнце, когда оно вставало, ловило луну на западе, так что они лежали друг напротив друга по всей земле, раскаленное солнце и луна были бледной копией, как если бы они были концами общего канала, за пределами которого горели миры без счета.
Однажды Аннабель увидела на небе одновременно солнце и луну. Зрелище наполнило ее ужасом, который полностью поглотил ее и не покидал до тех пор, пока ночь не сомкнулась в катастрофе, ибо у нее не было инстинкта самосохранения, если она сталкивалась с двусмысленностью.
Почему она боится? — спросил он. — Она не Анджин-сан. Просто немного нервничаю. Пожалуйста, извините ее. Она никогда раньше не видела иностранца близко. — Скажи ей, когда взойдет полная луна, у варваров вырастут рога и огонь вырвется из наших ртов, как драконы.
Это было похоже на замечание солнца. Вы не могли не увидеть это, не повернуться лицом к его теплу, не погреться в лучах его славы. Но часто, когда солнце высоко в небе, там же появляется и луна. Смутное воспоминание о том, какой она будет ночью, но тем не менее смутная и туманная, жесткая и белая. Ночью есть только луна, солнца нигде не видно. Нет отвлекающих факторов, когда луна правит небом.
Ее разум присутствовал, потому что она всегда отсутствовала. Ее руки были наполнены, потому что они уловили значение слова «пусто». Жизнь была проста. Ее муж вернулся, и на этот раз она служила ему с равнодушным терпением. Когда он спросил, что случилось с ее течкой для него, она указала на запад. Солнце садилось. Небо было телом огня.
Мужчина — капитан, женщины — лейтенанты, а дети — солдаты. Как сейчас я не дома с моими детьми. Я учу свою Мудрость, поэтому, когда меня нет рядом, она заботится о коротышках. Точно так же, как солнце светит на луну, и когда земля вращается, и луна здесь, и солнце здесь, и солнце и его тень сбоку, мы получаем свет от луны, показывая и доказывая, как мы ре символизирует звезды и подобные вещи.
СОЛНЦЕ, ЛУНА И ЗВЕЗДНОЕ НЕБО Ранними летними вечерами, когда появляются первые звезды, теплый свет заката все еще окрашивает край западного неба. Иногда видна и луна, бледно-белый кусочек, а солнце медлит. Только подумайте — все небесные огни присутствуют одновременно! Это моменты чуда — увидьте их и запомните.
Я мог различить форму ее груди, ее рук, ее бедер, так же, как я помню их теперь, так же, как теперь, когда Луна стала тем плоским, далеким кругом, я все еще ищу ее, как только появляется первая полоска в небо, и чем больше оно растет, тем яснее я представляю себе, что могу видеть ее, ее или что-то от нее, но только ее, в сотне, тысяче различных перспектив, ту, которая делает Луну Луной и, когда она полный, заставляет собак выть всю ночь, а с ними и меня.
Когда Домик устроился на новом фундаменте, она счастливо улыбнулась. Она снова могла смотреть на солнце, луну и звезды. Она снова могла наблюдать, как Весна и Лето, Осень и Зима приходят и уходят. В ней снова жили и заботились. Никогда больше она не будет интересоваться городом... Никогда больше она не захочет жить там... Над ней мерцали звезды... Взошла новая луна... Была Весна... И все было тихо и спокойно в стране.
Однажды я рожу крошечную девочку, и когда она родится, она закричит, и я скажу ей никогда не останавливаться, я поцелую ее, прежде чем уложу ее ночью, и расскажу ей сказку, чтобы она знала, как это так и как она должна выжить, я скажу ей поджечь вещи и поддерживать их в огне, я научу ее, что огонь не поглотит ее, что она должна использовать его
Этот сайт использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство. Больше информации...
Понятно!