Цитата Уильяма Шатнера

Озвучка очень интересная, я сделал несколько анимационных проектов, и вы должны сделать так, чтобы голос отражал характер, и постараться сделать со словом как можно больше, чем со взглядом в живом боевике.
Озвучка сильно отличается от живого действия. У вас есть только один инструмент для передачи эмоций. Вы не можете продать линию с помощью взгляда. Все дело в вашем вокальном инструменте. Работать с голосом также здорово, потому что вам не нужно укладывать волосы, что я презираю.
Озвучка сильно отличается от живого действия. У вас есть только один инструмент для передачи эмоций. Вы не можете продать линию с помощью взгляда. Все дело в вашем вокальном инструменте.
Фильмы с живыми актерами — это во многом режиссерская среда, и у этого режиссера будет очень сильный голос, более сильный индивидуальный голос, чем в анимации.
Озвучка очень творческая, особенно озвучка «Звездных войн», потому что так много всего нужно вообразить.
В анимационном фильме можно передать столько эмоций, сколько в живом боевике. Я не совсем понял, почему, но это может быть потому, что персонажи могут делать такое выражение лица, которое, если бы вы сделали их в фильме, они назвали бы их банальными.
У меня был очень низкий голос для персонажа в сериале. Я сказал: «На самом деле это не мой голос. Это голос персонажа». Я такой актер.
С тех пор, как я был маленьким, люди всегда шутили над моим низким голосом. Но я думаю, что это так здорово, что вам не обязательно иметь идеальный девичий голос, чтобы сделать анимационный фильм. Я думаю, что для детей с разными голосами здорово знать, что они могут сделать что-то подобное.
Существует анимационная версия Lazer Team со всеми существующими последовательностями действий. Это предварительная визуальная точность, а озвучка ужасна, потому что это делает один из наших аниматоров. Но мы могли бы сидеть и смотреть, как должна выглядеть сцена, пока мы делаем отдельные кадры.
Живое действие для меня веселее, потому что ты играешь с людьми. Когда вы озвучиваете, часто вы даже не находитесь в комнате с человеком, с которым играете.
Вы можете быть тронуты анимационным фильмом, а не живым боевиком. В этой анимационной истории может быть большое вдохновение и человечность.
Я действительно думаю, что анимационные фильмы могут вас где-то тронуть. В живых боевиках есть что-то особенное, потому что мы знаем, что персонажи — настоящие люди, поэтому они всегда остаются для нас какими-то недостатками. Но анимационные фильмы трогают нас в очень ясном, незамысловатом месте. У них есть такая способность. И анимированный персонаж может выражать себя так, как не могут люди.
Я хорошо научился озвучивать персонажа с самого начала, в отличие от того, чтобы читать его, сидеть с ним, размышлять над ним и тому подобное. это как можно скорее и все в таком духе. Как только вы начнете смеяться своим голосом, вы можете начать думать о том, знаете ли вы физические характеристики и то, как они могут ходить, торчат ли они свои торчащие зубы, носят ли они афро и тому подобное. Я думаю, что поиск голоса персонажа помогает создать гардероб и все остальное.
Я много озвучиваю японские аниме, а также живые выступления и оригинальные вещи из Штатов. «Легион супергероев», мультсериал «Новая Росомаха: Люди Икс», «Афросамурай» и некоторые живые выступления, телешоу тут и там — мне нравится их смешивать.
Когда вы делаете голос в анимационном фильме, вы вообще не видите готового продукта. Ты не анимируешь. Вы не озвучиваете готовый продукт. Ты делаешь голос задолго до этого.
В «Смурфиках» я был персонажем живого боевика. Итак, я был реальным человеком в этом фильме. Но я работал с анимационными персонажами, что очень странно, потому что они не записывают свою работу, а мы как бы ни на что не реагируем, когда делаем фильм.
Когда я читаю детям, я стараюсь стать их персонажами. Здорово, если можно сделать отдельный голос для каждого персонажа. Иногда вы можете понизить голос от волнения или говорить об этом более интимно: вы можете наклониться вперед и привлечь детей как рассказчик или как читатель. Особенно важно найти голос, который вы хотите использовать для каждого персонажа, потому что тогда дети смогут представить этого человека, когда вы читаете вслух. И, конечно же, очень помогают иллюстрации.
Этот сайт использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство. Больше информации...
Понятно!