Цитата Утада Хикару

В последнее время мне так не хватает японской литературы. — © Утада Хикару
В последнее время мне так не хватает японской литературы.
Я не читал так много японской литературы. Поскольку мой отец был учителем японской литературы, мне просто хотелось заниматься чем-то другим.
Я перевел много американской литературы на японский, и я думаю, что хорошим переводчиком является, прежде всего, чувство языка, а также большая привязанность к работе, которую вы переводите. Если один из этих элементов отсутствует, перевод не будет иметь большой ценности.
Насколько мне удалось понять, японцы, похоже, держат вещи в секрете. Дружелюбный, но отстраненный и вежливый до такой степени, что становится невидимым. Именно в музыке, литературе, кино и искусстве японцы действительно выражают себя.
Играя японскими персонажами и находясь в японской среде, например, в квартире персонажа или что-то в этом роде, если у вас есть режиссеры или арт-директора, которые просто не знают, что к чему с японской культурой, то довольно скоро что-то просто проходит. Я много раз проходил через то, что указывал на неправильность большей части того, что было сделано с набором.
Я чувствую, что элементы расы, идентичности и этнической принадлежности отсутствуют во всей литературе, не только в женской.
Помимо японской анимации огромное влияние на японское общество оказывают технологии, а также японские романы. Это потому, что раньше люди были склонны думать, что идеология или религия на самом деле меняют людей, но было доказано, что это не так. Доказано, что технологии действительно меняют людей. Так что в этом смысле это стало темой японской культуры.
Поскольку я японец, строивший на основе опыта японской архитектуры, мои настоящие проекты исходят из японских архитектурных концепций, хотя они основаны на западных методах и материалах.
В конце 90-х мы как бы взяли творческий отпуск, и я получил приглашение сыграть с японской группой и сформировал супергруппу под названием NiNa. Это были Юки из «Джуди и Мэри» и Масахидэ Сакума из «Пластмассы», японского аналога B-52. Он занял первое место в Японии.
Теперь я не боюсь. Или расстраиваться из-за пропущенных выстрелов или опоздания на задание. Игра продолжается. У тебя есть еще один шанс. Это определенно ментальная вещь.
В японской литературе антропоморфные животные имеют долгую историю. Так называемые «свитки с забавными животными» были первыми повествованиями в японской истории, и герои многих народных сказок имеют животных в качестве своих компаньонов.
Эти люди выглядели японцами, были изначально японцами, их было много. У нас не было возможности узнать, в какой степени они были проникнуты. К их большой чести, кажется, что их было совсем немного. Но я могу понять, почему. И я скорее уважаю Элеонору за то, что она противостояла течению в тот момент. Но это определенно был прилив. И я не собираюсь говорить, что это было неоправданно.
Примерно до 1940-х годов никто не говорил о детской литературе в отличие от литературы для взрослых. До этого его особо не классифицировали. Даже сказки братьев Гримм писались для взрослых. Но это правда, что со времен «Гарри Поттера» в фэнтези-литературе произошел ренессанс. Джоан Роулинг снова открыла дверь.
Это то, чего нам не хватает. Нам не хватает аргумента. Нам не хватает дебатов. Нам не хватает разговорной речи. Мы пропускаем все виды вещей. Вместо этого мы принимаем.
Быть счастливым намного проще. Гораздо проще выбрать любовь к тому, что у вас есть, вместо того, чтобы постоянно тосковать по тому, чего вам не хватает, или по тому, что вы воображаете, что вам не хватает. Так намного спокойнее.
Великая литература всегда была написана в том же духе, и это действительно прощение грехов, а когда мы находим, что это становится обвинением в грехе, как у Джорджа Элиота, который рвет своего Тито на куски с такой уверенностью, как если бы он был часовым механизмом, литература начала превращаться во что-то другое.
Рынок 80-х был только японским рынком. Это были японцы, перебившие друг друга за самые дорогие произведения искусства. Когда японская экономика рухнула, некому было платить цены, которые были зафиксированы за все эти работы.
Этот сайт использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство. Больше информации...
Понятно!