A Quote by Franka Potente

I was hesitant about doing too big a role in an American movie because it meant losing my German accent. — © Franka Potente
I was hesitant about doing too big a role in an American movie because it meant losing my German accent.
Because I'm Irish, I've always done an accent. Not doing an accent is off-putting because I sound like me. I love doing an accent. Doing the accent from West Virginia was great, and we had to get specific with it.
I didn't want to be on screen not nailing an American accent. It's an insult to an American! There are plenty of great American actors who can already do an American accent, so me, coming in and stealing their roles, the one thing I have to perfect is the accent. So for years I practiced. And we're lucky because the whole world is raised on a library of American movies. I would pretend to be Jim Carrey, and, I say Robin Williams now because he's in my mind, but those actors really inspired us to be crazy and be theatrical.
It's funny because when I'm outside Australia, I never get to do my Australian accent in anything. It's always a Danish accent or an English accent or an American accent.
If you walk out of a movie that's meant to be about race in our country, and you're feeling good and happy, then that movie didn't tell you all of the truth. It's too big of an issue, and it's too complicated for you to feel good. It's something you should feel like you need to talk about.
I have spent too long training myself to speak with an American accent, it's ingrained. I spend 16 hours a day on set speaking with an American accent. Now, when I try to speak with an Aussie accent, I just sound like a caricature of myself.
When I first came to the States, I thought I had a perfect American accent, and then I was abruptly becoming aware that it wasn't. So I did have to work on it a little bit, but I was hesitant working on it because I thought it was good.
My natural accent is American. I chose to speak with a U.K. accent when I was about to enter the final year at drama school in London. I was going to try to find a way to stay in the U.K. after I finished college and could not imagine trying to live and get work there with an American accent.
I thought I had a pretty good American accent but I had a few sessions with a voice coach over there and she was picking up on a few things. Possibly because I've got such a strong Northern accent, I emphasise the wrong part of words so the idea is to work on my American accent.
So when Community came up and then the movie roles started happening I was very grateful. I am trying to be careful with the movie roles I select because if you pull the trigger too quickly, like choosing a lead role in a crappy movie then you will be put in movie jail and you will never be heard from again. If it's not a big hit you'll be forgotten pretty fast.
I am half Puerto Rican, a quarter German and a quarter black. That was always a big issue for me - being mixed race - because casting directors tended to be very like, 'OK, are you Hispanic for this role?' 'Or is she going to be African American?'
'Shall We Dance?' takes a small, exquisite Japanese movie and turns it into a big, stupid American movie. Still, it must be said that as glossy and overproduced as the thing is, it's a good big, stupid American movie.
I keep forgetting I'm speaking in an American accent sometimes. The dangerous thing is that you end up forgetting what your real accent is after a while! It's really strange; I've never done a job in an American accent before.
Well, English is no problem for me because I am actually English. My whole family are English; I was brought up listening to various forms of the English accent. Obviously there are more specific ones that get a little bit tricky. Same with American stuff. But because in Australia we're so inundated with American culture, television, this that and the other, everyone in Australia can do an American accent. It's just second nature.
I know Asian actors out there won't even audition for a role that have an accent. But for me, I was the kid with an accent. I still have an accent to some degree.
You know what it is, when I'm playing a role sometimes, I just tend to stay in that role. It's easier to maintain. We just shot a pilot in a very thick American accent. I feel like the character lives in me. Of course, my family tease me about it.
A lot of times I think people, when they're doing a movie that's a family movie, they're worried about this being too esoteric or too dark or too weird.
This site uses cookies to ensure you get the best experience. More info...
Got it!