Цитата Франсиско Гольдмана

Великая художественная литература была написана о самых мрачных обстоятельствах нашего нарко-насилия, и ничто из написанного ни в художественной, ни в документальной литературе не проникло в эту тьму так незабываемо — можно даже сказать красиво, безжалостно приковывающая судебная темная красота, которую некоторые читатели на самом деле находят сами. не в силах вынести - как у Роберто Боланьо 2666. Особенно в "Части о преступлениях". Но вот в чем дело: никто не назовет 2666 «нарко-романом».
Должен сказать, что я немного скептически отношусь к так называемой наркофантастике, хотя некоторые писатели, которыми я восхищаюсь, возможно, написали наркофикшн. В необыкновенных романах Юрия Эрреры чувствуешь страх и атмосферу, но никогда не скажешь, что то, что он пишет, — наркофантастика. То же самое касается романов Мартина Солареса, вдохновленных кошмарным городом Тампико, откуда он родом. Валерия Луизелли, Альваро Энриге, я знаю, что они глубоко затронуты тем, что происходит в Мексике, но их замечательные тексты указывают в другом направлении, хотя и не обязательно всегда и только.
Я пишу художественную литературу от руки. Дело не столько в отказе от технологий, сколько в невозможности писать художественную литературу на компьютере по какой-то причине. Не думаю, что стал бы писать это и на пишущей машинке. Я пишу очень слепо, инстинктивно. Это просто неправильно. Есть физическая связь. А вот в художественной литературе это совсем не так. Я даже не могу представить, как писать документальную литературу от руки.
Я не читаю много документальной литературы, потому что научная литература, которую я читаю, всегда кажется очень плохо написанной. Что мне нравится в художественной литературе — великий дар художественной литературы — так это то, что она дает языку возможность проявиться.
Я пишу с 1973 года. Я писал документальные вещи такого рода, но, вероятно, больше всего я известен криминальной литературой и, в некоторой степени, фантастикой ужасов.
Самой длинной книгой была «2666» Роберто Болано, и это был нерегулярный опыт чтения. Я прочитал первые четыре части во время перелета по пересеченной местности на самолете, читая немного медленнее, чем обычно, но удивлен тем, насколько доступна книга по сравнению с «Дикими детективами».
Я никогда раньше не писал художественных произведений о реальных людях. . . . Я читал все, что мог найти у людей, которые встречались с ними и пытались составить о них какое-то впечатление, но как всегда, когда пишешь художественную литературу, даже если у тебя полностью вымышленные персонажи, начинаешь с того, что думаешь о том, что правдоподобно, что бы они сказали , что бы они, вероятно, сделали, что они, вероятно, подумали бы. В какой-то момент, если все это оживет, персонажи, кажется, берут верх и начинают говорить сами, и это произошло с [КОПЕНГАГЕНОМ].
Когда я начал писать художественную литературу, я знал, что она будет опубликована как научная фантастика, [и] частью того, что я привнес в нее, было критическое знание о том, что научная фантастика всегда была о том периоде, в котором она была написана.
В блестящем сплаве фактов и вымысла Джейн Энн Филлипс написала роман года. Да, это история о преступлениях и поимке серийного убийцы, но это также навязчиво читаемая история о том, как одна смелая женщина сталкивается с актами ужасного насилия, чтобы потом создать что-то хорошее и сильное. «Тихий Делл» сравнивают с «Хладнокровным», но Филлипс предлагает то, чего Капоте не смог: героиню, которая освещает темные места и дает нам надежду на нашу человечность.
«Голубятники» — это захватывающий, прекрасно написанный роман, в котором история и вымысел сочетаются в вечной истории о выживании и героизме.
Буддисты говорят, что есть 149 путей к Богу. Я не ищу Бога, только для себя, а это гораздо сложнее. О Боге много написано; обо мне ничего не написано. Бог больше, как моя мать, его легче найти, даже в темноте. Я могу быть где угодно, и поскольку я не могу описать себя, я не могу просить о помощи.
Я думаю, о различии между фантастикой и документальной литературой. Художественная литература на самом деле ни о чем: она такая, какая есть. Но научная литература — и вы можете это увидеть, в частности, на премии BBC Сэмюэля Джонсона за научную литературу — документальную литературу мы определяем по отношению к тому, о чем она. Итак, Сталинград Энтони Бивора. Это "о" Сталинграде. Или вот книга Клэр Томалин: она «о» Чарльзе Диккенсе.
Романы о наркобизнесе имеют репутацию, по крайней мере здесь, в Мексике, среди некоторых писателей, которых я знаю, как написанные наспех, обычно написанные тем или иным способом, как криминальные триллеры, с чем-то дешевым эксплуататорским. Это похоже на эксплуатацию — взять эту ужасную и непрекращающуюся трагедию и попытаться превратить ее во что-то развлекательное. Или пытаются превратить это во что-то, что могло бы принести писателю репутацию, к которой многие писатели стремятся. Или заработать на них деньги.
Он напишет это по той причине, что, по его мнению, вся великая литература, художественная и научно-популярная, написана: правда выходит наружу, в конце она всегда выходит наружу. Он написал это, потому что чувствовал, что должен.
Я пытался подкрепиться лучшей документальной и художественной литературой, которую только мог достать, от эссе Джеймса Болдуина и Джоан Дидион до рассказов и романов Ральфа Эллисона, Роберто Болано и Селин. Такие характерные голоса были источником постоянной подпитки по всему спектру вопросов, от пунктуации до философии.
Джон Лэнд пишет замечательную фантастику, и «Предательство» читается как лучшая из них. Тот факт, что это правда, делает историю еще более захватывающей. . . . Отрезвляющий обвинительный акт в адрес нашей правоохранительной системы и неустанного стремления одного человека добиться справедливости.
Переход от мемуаров к фантастике был фантастическим. Я боялся отойти от мемуаров; Я написал несколько набросков романов, но в то время они не были хорошо приняты моим агентом, и мне внушили, что «мемуары продаются лучше, чем художественная литература два к одному» (не уверен, что это правда сейчас и будет ли это когда-либо было), поэтому я чувствовал, что единственный разумный поступок в профессиональном плане — продолжать копаться в своей жизни в поисках болезненных моментов, которые можно было бы резюмировать.
Этот сайт использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство. Больше информации...
Понятно!