Хорошо, что окно должно быть прозрачным, потому что улица или сад за ним непрозрачны. Что, если бы вы тоже видели сквозь сад? Бесполезно пытаться «видеть сквозь» [все]. Если вы видите сквозь все, тогда все прозрачно. Но полностью прозрачный мир — это невидимый мир. «Видеть насквозь» все равно, что не видеть.