Цитата Франсуа де Ларошфуко

Тот, кто живет, не совершая никаких глупостей, не так мудр, как он думает. [фр., Qui vit sans folie n'est pas si sage qu'il croit.] — © Франсуа де Ларошфуко
Тот, кто живет, не совершая никаких глупостей, не так мудр, как он думает. [Фр., Qui vit sans folie n'est pas si sage qu'il croit.]
Не мудро быть мудрее, чем необходимо. [Фр., Ce n'est pas etre sage D'etre plus sage qu'il ne le faut.]
Нет ничего опаснее невежественного друга; мудрый враг дороже. [Фр., Rien n'est sihazardeux qu'un ignorant ami; Mieux vaudrait un sage ennemi.]
Молчаливые люди опасны; другие не такие. [Фр., Les gens sans bruit sonthazardeux; Il n'en est pas ainsi des autres.]
L'univers?je l'en estime plus depuis que je sais qu'il ressemble a' une montre; il est surprenant que l'ordre de la nature, tout amirable qu'il est, ne roule que sur des Chooses si Simples. Я стал больше ценить вселенную теперь, когда знаю, что она похожа на часы; удивительно, что порядок природы, каким бы замечательным он ни был, основывается только на таких простых вещах.
Честь подобна острову, суровому и безбрежному; мы никогда не сможем снова войти в него, как только окажемся снаружи. [Фр., L'honneur est comme une ile escarpee et sans bords; On n'y peut plus rentrer des qu'on en est dehors.]
I'il n'est pas en notre pouvoir de changer la nature des Chooses. Il faut les ?tudier Telles Qu'elles Sont.
У того, у кого есть воображение, но нет знаний, есть крылья, но нет ног. [Фр., Celui qui a de l'imagination sans erudition a des ailes, et n'a pas de pieds.]
Coeur qui Soupire n'a pas ce qu'il желание. Сердце, которое вздыхает, не имеет того, чего желает.
Но именно дома, а не на людях надо стирать сор из избы. [Фр., Car c'est en famille, ce n'est pas en public, qu'un lave son linge sale.]
Si quelqu'un veut un mouton, c'est la preuve qu'il en existe un. (Если кто-то хочет овцу, это доказывает, что она существует.)
Кто не жил в соседние с 1789 годом годы, тот не знает, что такое удовольствие от жизни. [Фр., Qui n'a pas vecu dans les annees voisines de 1789 ne sait pas ce que c'est le palisir de vivre.]
En un mot, l'homme conna|"t qu'il est mise rable: il est donc mise rable, puisqu'il l'est; mais il est bien grand, puisqu'il le conna|"t. Одним словом, человек знает, что он несчастен, и поэтому он несчастен, потому что знает это; но он также и достоин, потому что знает свое состояние.
Это очень просто: ясно видит только сердце. Все существенное невидимо для глаз. [Фр., Il est tres simple: on ne voit bien qu'avec le coeur. L'Essentiel est invisible pour les yeux.]
Сила, а не мнение — царица мира; но именно мнение использует силу. [Фр., La force est la reine du monde, et non pas l'opinion; mais l'opinion est celle qui use de la force.]
Причина, по которой влюбленные и их любовницы никогда не устают быть вместе, заключается в том, что они всегда говорят о себе. [Фр., Ce qui fait que amants et les maitresses ne s'ennuient point d'etre ансамбль; c'est qu'ils parlent toujours d'eux memes.]
... Je n'ai pas cessé de l'être si c'est d'être jeune que d'aimer toujours!... L'humanité n'est pas un vain mot. Notre vie est faite d'amour, et ne plus aimer c'est ne plus vivre". любить, а разлюбить — значит больше не жить.)
Этот сайт использует файлы cookie, чтобы обеспечить вам максимальное удобство. Больше информации...
Понятно!